Translation of "western industrial countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Industrial - translation :

промышленные

Western - translation :

вестерн

Western industrial countries - translation :

промышленно развитые страны Запада

Keywords : стран странах странами странам третьего промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

The official dogma of all Western industrial societies.	Официальной догмой всего западного индустриального общества.
Western Balkan countries	ВСЕ типы государством.
Western Europe and the US are both post industrial democracies.	И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
Exchange of views representatives of Central and Western European and North American countries, international financial institutions and programmes and industrial enterprises)	(Обмен мнениями представители стран Центральной и Западной Европы и Северной Америки, международных финансовых учреждений и программ и промышленных предприятий.
Instead, globalization is an unfair game, with the rules written by rich advanced industrial countries for rich industrial countries.	Глобализация это нечестная игра, правила которой написаны богатыми промышленными странами для богатых промышленных стран.
(b) Developed countries (industrial and transitional economies).	b) Развитые страны (промышленно развитые страны и страны с переходной экономикой).
Western astrology is the system of astrology most popular in Western countries.	Западная астрология одна из трёх астрологических систем, распространённых в мире.
But industrial countries, too, intervene substantially in markets.	Но промышленно развитые страны тоже сильно вмешиваются в рынки.
In Western Europe, environmental objectives are becoming integrated into industrial decision making, resulting in falling total industrial emissions to air and water.	В Западной Европе экологические задачи интегрируются в промышленные планы, что выражается в уменьшении общего количества промышленных выбросов в воздуъ и воды.
Like in western countries lucky number 7.	В западных странах 7 это счастливое число.
They are widely discussed in western countries.	В западных странах по этому поводу ведется широкая дискуссия.
Even rich Western countries have their insecurities.	Даже богатые западные страны не чувствуют себя в безопасности.
Many countries, especially in Western Europe, already have well developed systems for permitting of large industrial installations, including mandatory self monitoring and reporting of polluting emissions.	Во многих странах, особенно в Западной Европе, уже существуют отлаженные системы выдачи разрешений на строительство крупных промышленных объектов, включая обязательный самоконтроль и представление данных о выбросах.
The Middle East conflict of 1973 and the ensuing oil embargo created new anxieties among Western industrial countries about the security and stability of energy supplies.	Ближневосточный конфликт 1973 года и последовавшее за ним эмбарго на экспорт нефти породили новые опасения среди промышленно развитых стран Запада в отношении безопасности и стабильности поставок энергоресурсов.
Advanced industrial countries in Europe use such a tax.	Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.
The US and other advanced industrial countries pushed globalization.	США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию.
Table A.I. Major industrial countries quarterly indicators, 1992 1993	Таблица А.I. Ведущие промышленно развитые страны квартальные показатели, 1992 1993 годы
Environmental legislation on industrial pollution control in EECCA countries	Вставка 4.5 Природоохранное законодательство в сфере контроля над промышленным загрязнением в странах ВЕКЦА
(c) Tokyo, for Western Pacific countries (March 1991).	с) Токио, для стран западной части Тихого океана (март 1991 года).
Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.	Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры.
Table II.3. OECD countries Trade in agro industrial products	Таблица II.3 Страны ОЭСР торговля продукцией агропромышленного сектора
Accumulated volume of industrial wastes in five Central Asian countries	Рисунок 8.3 Накопленный объем промышленных отходов в пяти центральноазиатских странах
The industrial countries continued to pay scant attention to the problems of the developing countries.	Промышленно развитые страны уделяют по прежнему мало внимания проблемам развивающихся стран.
And eventually, the Western countries get healthier and healthier.	В конце концов, западные страны стали становиться здоровее и здоровее.
What is known about anthropology in the Western countries?	Что знают об антропологии в западных странах?
It will help them make contacts in western countries.	Нам представляется, что в будущем это направление в работе должно оставаться приоритетным.
The industrial and the more advanced developing countries should encourage exports from the least developed countries into their countries.	Необходимо способствовать экспорту наименее развитых развивающихся стран, причем этим должны заниматься как промышленно развитые страны, так и наименее развитые развивающиеся страны.
Some countries, mainly developed countries make use of the Internet in conducting industrial surveys more efficiently.	Некоторые страны, главным образом развитые страны, пользуются Интернетом для более эффективного проведения отраслевых обследований.
Excessive fiscal deficits in many Western countries must be reduced.	Чрезмерный финансовый дефицит во многих странах запада должен быть сокращен.
In most other Western countries, social solidarity looms much larger.	В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
There is also illegal immigration towards Maghreb and Western countries.	К этому следует добавить организацию подпольной эмиграции в страны Магриба и Запада.
Most Western European countries currently find themselves in these circumstances.	Именно в таких условиях в настоящее время находится большинство западноевропейских стран.
Western countries took a long time to learn this lesson.	Надо сказать, что западным странам понадобилось долгое время для того, чтобы хорошо усвоить этот урок.
Euroconstruct's western European countries are not the EU15, but the first 15 countries listed above.	Просьба принять во внимание, что западноевропейские страны члены Евроконстракта это не 15 членов ЕС, а указанные выше первые 15 стран.
Before then, the Héctor Molina Agro Industrial Complex, in the western province of Mayabeque, showed signs of underperformance.	До этого агро промышленный комплекс Гектора Молины в западной провинции Маябеке демонстрировал низкую результативность.
Industrial development would certainly ease the great problems confronting poor countries, given its success in other countries.	Учитывая успешные результаты промышлен ного развития в других странах, совершенно очевидно, что промышленное развитие смягчает остроту сложнейших проблем, стоящих перед бедными странами.
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.	В ней сопоставляются данные по отдельным аспектам развития промышлен ности и структурным факторам, определяющим ее функционирование на национальном уровне.
In most countries pollution and resource intensive industrial sub sectors (including oil, gas, metals and food processing industries) dominate industrial production.	В большинстве стран ЮВЕ и ВЕКЦА в промышленном производстве доминируют экологически грязные и ресурсоемкие подсекторы (в том числе нефтяная, газовая нефтеперерабатывающая, металлургическая и пищевая промышленности).
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.	Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.
Even in industrial countries unemployment is the principal source of social exclusion.	Даже в промышленно развитых странах безработица является главной причиной социальной изоляции.
Industrial donor countries have, however, repeatedly committed not to allow such diversion.	Вместе с тем доноры из числа промышленно развитых стран неоднократно заявляли, что они не допустят такого переключения.
Some countries have implemented various approaches to the development of industrial minerals.	Разные страны применяют различные подходы к разработке нерудных полезных ископаемых.
Industrial growth vs. emissions in selected EECCA and SEE countries (1991 2005)	Рисунок 4.2 Рост промышленности по сравнению с изменением объемов выбросов в атмосферу в некоторых странах ВЕКЦА и ЮВЕ (1991 2005 гг.) экпрви емиа д пг и р . 02
He also added that Ukraine isn t the same as western countries.	Он также добавил, что Украина не является аналогом западных стран.
Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region	Страны региона Экономической и социальной комиссии для Западной Азии

Показать эту страницу на русском языке