Translation of "western outskirts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On 8 May, heavy fighting was reported near the airport and at the resort area of Burgueya on the city's western outskirts.
8 мая завязались тяжелые бои возле аэропорта города и в курортной зоне Бургуия на западной окраине.
A build up of armoured vehicles of the Armenian armed forces has been observed in the northern and western outskirts of the town.
На северных и западных окраинах города наблюдается концентрация бронетехники армянских вооруженных сил.
North city door on the outskirts
Северные ворота Пригорода Фобур
Partridge fighting in the outskirts of Kabul.
Бои куропаток на окраине Кабула.
I live on the outskirts of Boston.
Я живу на окраине Бостона.
We'll hit a joint on the outskirts.
Пошли, найдём какуюнибудь забегаловку.
The church sits on the outskirts of town.
Церковь стоит на окраине города.
My house is on the outskirts of town.
Мой дом находится на окраине города.
Tom lives on the outskirts of the city.
Том живет на окраине города.
Griotte de Kleparow (, , literally Sour Cherry of Klepariv ) is a dark red morello, or Griotte, type of cherry which originated from the outskirts of Lviv in western Ukraine.
В литературе это растение известно как Kleparover Süss Weichsel (в немецкой), Griotte de Kleparow (во французской) или Sour Cherry of Kleparow (в английской).
There came a man hurrying from the city outskirts.
И пришел с конца города (один) человек поспешно. (Он услышал о том, что обитатели селения хотят наказать или убить посланцев).
The populated area and its outskirts are being checked.
Проводится проверка населенного пункта и его окрестностей.
Adana stands in for the outskirts of Istanbul in the film.
Название фильм получил в честь родового поместья Бонда.
Battles are currently going on in the outskirts of the city.
В настоящее время бои идут на окраинах города.
It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
Этот район находится на окраине Найроби, столицы Кении.
Its main campus on the northern outskirts of Toronto opened in 1965.
В том же году был основан головной кампус на северной окраине Торонто.
There came a man from the city outskirts, hurrying. He said, Moses!
И пришел (один) (верующий) человек (который скрывал свою веру и был из народа Фараона) (который знал Мусу) с (далекой) окраины города бегом спеша и сказал О, Муса!
You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов.
Western institutions and Western values.
Западных институтов и ценностей.
By contrast, in the basement of the building U Templu, No. 3 5, the Jewish ritual bath mikveh can be seen, and the Jewish Cemetery on the western outskirts of the city can be visited.
Напротив него, в подвале дома У Тепла , д. 3 5, находится еврейская ритуальная баня микве, а на западной окраине города расположено еврейское кладбище.
Avtandil, however, is currently building his own factory in the outskirts of Tbilisi.
Однако Автандил на данный момент строит своё собственное предприятие в пригороде Тбилиси.
New lines were opened to the blocks of flats at the city outskirts.
Позже новые линии были проложены к спальным районам на окраинах города.
In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city.
В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города).
Newly displaced persons arriving in the outskirts of Monrovia benefited from emergency distributions.
Новые перемещенные лица, прибывающие из пригородов Монровии, получали продовольствие по линии чрезвычайной помощи.
I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.
Я тогда работал на заправке на окраине Санта Барбары, шт. Калифорния.
They were hiding him in a freight car on the outskirts of Paris.
Они прятали его в грузовике в пригороде Парижа.
Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size.
За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло.
A student at a government funded Hindi school in outskirts of Mumbai, India, 2011.
Ученик школы хинди с правительственным финансированием на окраине Мумбая, Идния 2012.
Locals refer to this building on the outskirts of Addis Ababa as Steal Display.
Местные называют это здание на окраине Аддис Абебы Выставка воровства .
The object had touched down near Rey Oil Refinery on the outskirts of Iran.
Объект приземлился неподалёку от Rey Oil Refinery на границе Ирана.
Air Hisar Airport (IATA HSS, ICAO VIHR) is located on the outskirts of the city.
В окрестностях города расположен (ICAO VIHR, IATA HSS).
Troops rafts traveling to the outskirts of town. When they will hear my orders.
Частям на плотах быть на подступах к городу и ждать моих указаний.
He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.
Он приказал отступать к окраине города, на исходные позиции .
The camp is on the outskirts of Khartoum, in the harsh sun of the desert.
Лагерь расположен на окраине Хартума под палящим солнцем пустыни.
Many such internally displaced persons end up in temporary settlements on the outskirts of cities.
Многие из таких перемещенных внутри страны лиц в конечном итоге оседают во временных поселках на городских окраинах.
How much we ignore all the broken hearted Orthodox wandering around the outskirts of cities
Сколько мы будем игнорировать все с разбитым сердцем православной бродить по окрестностям города
It is a newly built detached villa, located on the outskirts of the spa park.
Оно представляло собой новостройку отдельно стоящей виллы, расположенной на окраине курортного парка.
Western China.
Китай.
Western Brigade
Бригада в Южной Киву
Western and
Западная и
Western Gate
Western Gate
Western Europe
Западная Европа
Western Sahara
Западная СахараName
Africa, Western
Западная АфрикаName
Europe, Western
Западная ЕвропаName

 

Related searches : City Outskirts - In The Outskirts - At The Outskirts - On The Outskirts - On City Outskirts - Outskirts Of Cities - Western Sahara - Western Saddle - Western Movie - Western People - Western Pacific - Western Values