Translation of "outskirts of cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outskirts - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города окраине окраинах окраины окраин окраину

Examples (External sources, not reviewed)

Partridge fighting in the outskirts of Kabul.	Бои куропаток на окраине Кабула.
I live on the outskirts of Boston.	Я живу на окраине Бостона.
The church sits on the outskirts of town.	Церковь стоит на окраине города.
My house is on the outskirts of town.	Мой дом находится на окраине города.
Tom lives on the outskirts of the city.	Том живет на окраине города.
The center of Paris and other French cities may be grand, but many immigrants from North Africa and elsewhere live in squalid ghettos on the outskirts.	Центр Парижа и других французских городов прекрасен, но многие иммигранты из Северной Африки и других стран живут в грязных гетто на окраинах.
More than a million farmers joined massive shantytowns on the outskirts of Aleppo, Homs, Damascus and other cities in a futile attempt to find work and purpose.	В бесплодной попытке найти работу более миллиона фермеров ушли в большие поселки из бараков на окраинах Алеппо, Хомс, Дамаска и других городов.
Avtandil, however, is currently building his own factory in the outskirts of Tbilisi.	Однако Автандил на данный момент строит своё собственное предприятие в пригороде Тбилиси.
New lines were opened to the blocks of flats at the city outskirts.	Позже новые линии были проложены к спальным районам на окраинах города.
In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city.	В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города).
Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size.	За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло.
A student at a government funded Hindi school in outskirts of Mumbai, India, 2011.	Ученик школы хинди с правительственным финансированием на окраине Мумбая, Идния 2012.
Locals refer to this building on the outskirts of Addis Ababa as Steal Display.	Местные называют это здание на окраине Аддис Абебы Выставка воровства .
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city.	Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.	Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
It is located on the outskirts of the city of Lhasa and will occupy 800 hectares of land.	Парк займет 800 гектаров земли неподалеку от тибетского города Лхаза.
In Brazil, the majority of students attending public schools come from low income families (as a result, many of them reside in the outskirts of Brazilian's large cities), while upper middle class families tend to enroll their children in private schools.	В Бразилии большинство учащихся государственных школ родом из малообеспеченных семей (поэтому многие из них проживают в окрестностях крупных бразильских городов), а семьи высшего и среднего класса стремятся зачислить своих детей в частные школы.
I'm a big fan of cities.	Я очень люблю города
Big cities have lots of amusements.	В больших городах много развлечений.
The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure.	Находящаяся на окраине города Киевская Сахара безусловно счастливое место.
Furnace Cities	Раскаленные города
This will also contribute to the construction of new traffic interchanges on the outskirts of the city, she underscored.	Этому будет способствовать и строительство новых транспортных развязок на окраинах города, подчеркнула она.
Students of a Hindi school in the outskirts of Mumbai eat on the ground with no seating or plates.	Ученики школы хинди на окраине Мумбая едят на земле, без посадочных мест и без тарелок.
Alex Steffen The shareable future of cities	Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов
The big cities are full of allurements.	Большие города полны соблазнов.
Tokyo is one of the biggest cities.	Токио один из крупнейших городов.
Kiev is the mother of Russian cities.	Киев мать городов русских.
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.	Киев мать городов русских.
Hundreds of cities and towns suffered damage.	Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
Boston is one of my favorite cities.	Бостон один из моих любимых городов.
Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .	Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .
Getting Cities Right	Строя города правильно
Thirty two cities.	Тридцать два города.
I like cities.	Я люблю города.
The sign marks the outskirts of the village of Sankebetsu where the bear attack took place about 100 years ago.	Он указывает на окраину деревни Санкебетсу, где около 100 лет назад произошло нападение.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna.	Суфьян бин Куму имеет небольшую тренировочную площадку по военной подготовке в лесу Боу Мусафир, на окраине Дерны.
Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston.	Том и Мэри вместе с детьми живут в небольшом доме в предместьях Бостона.
It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas.	Однако в результате этого, по мнению властей, памятнику нанесён существенный уронЖилая застройка города занимала около 60 км².
I think that is the progress of cities.	Именно оно движет прогрессом,
The first is Are cities part of biology?	Первый Являются ли города биосистемами?
Only around 10 of people lived in cities.	Едва ли 10 людей обитали в городах.
The remains of human cities dot the Earth.	Остатки человеческих городов усеивают Землю.
Half of the world s population lives in cities.	Половина мирового населения проживает в городах.

Показать эту страницу на русском языке