Translation of "what has been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

What - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор Какие Какая Какой Чем Чего

Examples (External sources, not reviewed)

What has been banned	Что оказалось под запретом
What has been my challenge?	Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
Tom has been told what happened.	Тому сказали о том, что случилось.
Tom has been told what happened.	Тому сказали о случившемся.
Tom has been told what to do.	Тому сказали, что делать.
Tom has been blamed for what happened.	Тома обвинили в случившемся.
Tom has been blamed for what happened.	Тома был обвинён в случившемся.
But what has been gained is never guaranteed.	Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно.
You cannot undo what has already been done.	Ты не можешь отменить то, что сделал.
You cannot undo what has already been done.	Ты не можешь отменить то, что уже сделано.
What has been seen can not be unseen.	Увиденного не развидеть.
Tom has already been told what to do.	Тому уже сказали, что делать.
What do you mean it has been cancelled?	Как это всё отменяется ?
Moreover, what little action has been taken has been aimed at shoring up the financial system.	Более того, те незначительные меры, которые были приняты, были направлены на укрепление финансовой системы.
Tom has done what no one else has been able to do.	Том сделал, что никто больше не был способен сделать.
What needs to be done has long been clear.	Уже давно понятно, что должно быть сделано.
What has it been hitherto in the political order?	Чем оно было до сих пор при существующем порядке?
GV What has been your biggest challenge as a translator?	GV Что было вашей самой большой задачей как переводчика?
GV What has the reaction to the video been like?	GV Какой была реакция на видео?
Mary has always been able to get what she wants.	Мэри всегда удаётся добиться того, чего она хочет.
Mary has always been able to get what she wants.	Мэри всегда удаётся получить то, что она хочет.
That's what the experience of the last 20 years has been.	Так было за последние 20 лет,
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Линн Верински Ого! Вот это честь!
RV What has been the most challenging aspect of making videos?	RV Что было самой сложной стороной создания видео?
MP What has been the response of Burmese netizens and authorities?	МП Какова была реакция бирманских пользователей сети и правительства?
I am enraged at my inability to change what has been and what will become.	Я разгневана моей неспособностью изменить, то, что было, и то, что будет.
Successful experience teaches us only that what has been accomplished in the past has worked.	Успешный опыт учит нас только тому, что созданное в прошлом работает.
With 2015 fast approaching, a conversation has started about what progress has been made, and what still needs to be done.	Поскольку до 2015 года осталось не так уж и много, появились разговоры о том, что было достигнуто, а что еще предстоит сделать.
What do you think of the way Tom has been behaving lately?	Как тебе поведение Тома в последнее время?
What do you think of the way Tom has been behaving lately?	Что вы думаете о том, как Том ведёт себя в последнее время?
It was an outward expression of what he has been through inside...	В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см.
To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad.	Безусловно, у России есть законные интересы безопасности в регионе, который она называет своим ближнем зарубежьем .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election.	Кажется, именно это и произошло при недавних выборах в Израиле.
Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong.	Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так.
And how long has it been going on? And what does it mean?	И как долго она длится? И что все это значит?
Even more disturbing is what little has been done to avoid such tragedies.	И что поражет больше всего, так это то, как мало было сделано для того, чтобы предотвратить эти трагедии.
Who has been running this mission and what have you done so far?	Кто организует этот проект и что уже было сделано?
What do you think, how long has Tom been preparing for the exam?	Как ты думаешь, как долго Том готовился к экзамену?
What do you think, how long has Tom been preparing for the exam?	Как ты думаешь, сколько Том готовился к экзамену?
PARIS As the economic crisis deepens and widens, the world has been searching for historical analogies to help us understand what has been happening.	ПАРИЖ по мере расширения и усугубления экономического кризиса, мир обратился к истории в поисках параллелей, которые могли бы помочь пониманию того, что происходит.
There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy.	Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США.
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.	Если услышите что то интересное... собственно говоря, SETI уже давно именно этим и занимается.
'Yes, but in what direction?' asked Karenin. 'Toward getting things done, or toward changing what has been done already?	Да, но на что направлена его деятельность? сказал Алексей Александрович. На то ли, чтобы делать дело, или переделывать то, что сделано?
These are astronomical sums so naturally many people have been wondering what the government has been doing with this windfall.	Это астрономические суммы. Неудивительно, что люди интересуются тем, что правительство делает с таким неожиданным доходом.

Показать эту страницу на русском языке