Translation of "what have been" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What have you been doing? | Что ты делал? |
| What have you been up to? | Как дела? |
| What have you been up to? | Чем ты занимался всё это время? |
| What have you been up to? | Ты куда пропал? |
| What have you been doing recently? | Что поделываешь в последнее время? |
| What else could it have been? | Что ещё это могло быть? |
| 'What have they been ploughing?' asked Levin. | Картошки припахивали. |
| Tell me what you have been doing? | Расскажи мне, что ты делала? |
| What have been your experiences so far? | С чем вы сталкивались к настоящему моменту? |
| What have you guys been up to? | Что вы, ребята, делали? |
| What have you been doing this week? | Что ты делал эту неделю? |
| What rock have you been hiding under? | В каких краях тебя носило? |
| Who knows what the consequences would have been? | Кто знает, каковы были бы последствия? |
| What exactly have the writers been charged with? | В чём именно обвиняются авторы? |
| What have you been doing all this while? | Что ты делал всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Что вы делали всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем ты занимался всё это время? |
| What have you been doing all this while? | Чем вы занимались всё это время? |
| What sort of dreams have you been having? | Какие сны тебе снились? |
| What advances have been made in medicine recently? | Какие успехи были сделаны в медицине в последнее время? |
| How long have they been standing in what positions? | Как долго и в каких позициях они стоят? |
| 'What can I have been disputing about?' he thought. | О чем бишь я спорил? думал он. Разумеется, и я прав и он прав, и все прекрасно. |
| What have you been doing for the past hour? | Чем ты занимался на протяжении последнего часа? |
| What have people been spending all that extra money on? | На что же люди тратили все эти лишние деньги? |
| Poland is the exception that suggests what might have been. | Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах. |
| I have been reflecting on what you said to me. | Я подумал над тем, что ты мне сказал. |
| What have you been doing for the last three hours? | Что вы делали в течение трёх последних часов? |
| What have you been doing for the last three hours? | Чем вы уже три часа занимаетесь? |
| None of you have any idea what I've been through. | Никто из вас понятия не имеет, через что я прошёл. |
| I have been invited to their wedding. What did you say? That I have been invited to their wedding. | Меня пригласили к ним на свадьбу . Что ты сказал? Что меня пригласили к ним на свадьбу . |
| If my brother would have been there, he would have known what to do. | Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать. |
| But would that have been worse than what we face now? | Но будет ли это хуже того, с чем мы столкнулись сегодня? |
| This is just what I have been looking for so long. | Это то, что я искал так долго. |
| But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched? | Однако какой была бы международная реакция, и вообще была ли бы она, в случае если бы речь шла об обогащенном уране? |
| In hindsight, it is all too obvious what should have been done. | Оглядываясь назад, легко понять, что именно надо было делать. |
| 'Vasily Lukich! Do you know for what I have been praying extra?' | Василий Лукич, знаете, о чем я лишнее, не в счет, помолился? |
| However, that is exactly what the family say they have been denied. | Именно в этом, по их словам, было отказано этой семье. |
| That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing. | По видимому, это очень подходящее выражение для названия тех событий, свидетелями которых мы являемся. |
| But Caracas is also a memory of what it could have been. | Но Каракас это также память о том, каким мог быть город. |
| Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here? | Вы когда нибудь задавались вопросом, что могло бы произойти, если бы Тома здесь не было? |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| She caught herself meditating on what might have been had she not married and had he been free. | Она заставала себя на мечтаниях о том, что было бы, если б она не была замужем и он был бы свободен. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. | Кажется, именно это и произошло при недавних выборах в Израиле. |
| What is surprising is that the government's control mechanisms have been largely effective. | Что удивительно, механизмы правительственного контроля являются в большой степени эффективными. |
Related searches : Have Been - What Has Been - What Had Been - What Have Done - What Would Have - What Have Become - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited
