Translation of "what is more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What is needed is more time.
Что нужно, так это больше времени.
But what is needed is more spending, not just more coordination.
Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях.
What more is there to say?
Что тут ещё скажешь?
What more is there to say?
Что тут ещё сказать?
What you do is more important than what you say.
То, что ты делаешь, важнее, чем то, что ты говоришь.
What good is more going to do?
Чем помогут дополнительные данные?
What we need is some more time.
Что нам нужно это немного больше времени.
He is handsome, and what is more very rich.
Он симпатичный, и, что важнее, очень богат.
She is beautiful, and what is more, very graceful.
Она красива и, что важнее, изящна.
But what is missing from the agreement is even more significant than what is there.
Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть.
You know what happens? Gravitation is no more.
Понимаете, что происходит? Он словно отменяет земное притяжение.
What I need is a little more time.
Что мне нужно так это немного больше времени.
What we need is a little more time.
Что нам нужно это немного больше времени.
What you're doing is hurting more than helping.
То, что ты делаешь, больше вредит, чем помогает.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Этот словарь полезный и, более того, недорогой.
He is smart, and what is more, honest and punctual.
Он умён и, более того, он честен и пунктуален.
She is very beautiful, and what is more, very wise.
Она очень красива да к тому же еще и умна.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло.
What is at stake is more than the reconstruction of Kosovo.
То, что поставлено на карту гораздо масштабнее, чем просто восстановление Косово.
What is more important about Tymoshenko is her record in government.
Что более важно о Тимошенко, это ее реальные дела в правительстве.
She is very smart, and what is more, she studies hard.
Она очень умна, и вдобавок она учится усердно.
What it needs is a push more aggregate demand.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
What I want more than anything else is peace.
Я хочу мира больше, чем чего либо.
What I want more than anything else is peace.
Больше всего я хочу мира.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
TH And what Penelope says here is even more true.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.
What is more beautiful than the smile of a child?
Что может быть красивее улыбки ребёнка?
What is more, democracy is irrelevant to those who are already committed terrorists.
К тому же, демократия ничего не значит для тех, кто уже является убежденными террористами.
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
Если, то чем мы интересуемся это региональная стабильность, Египт более интересен.
Wilson's colleague, Eric Ponder, was even more pointed, saying that what is required is more measurement and less theory.
Коллега Уилсона Эрик Пондер выразился еще более язвительно, заявив, что биология требует больше измерений и меньше теории .
But what is ultimately more important doing good or feeling good?
Однако, что в конечном итоге более важно действовать хорошо или чувствовать хорошо?
You don't giggle a lot. What you get is more absorption.
не появится частый смех. От этого появляется сосредоточенность.
And what I think the world needs now is more connections.
и что сегодняшнему миру необходимо иметь больше ниточек связи.
What you say is more important than how you say it.
То, что ты говоришь, важнее того, как ты это говоришь.
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
Этот дом для нас слишком велик, да к тому же и слишком дорог.
What could be more democratic?
Что может быть демократичнее?
What more can I do?
Что ещё я могу сделать?
What more do you want?
Чего ты ещё хочешь?
What more can you do?
Что ещё ты можешь сделать?
What more does Tom need?
Что ещё Тому нужно?
What more can Tom do?
Что ещё может сделать Том?
What more can we do?
Что еще мы можем сделать?
What more can we offer?
Что ещё мы можем предложить?
What more does Tom want?
Чего ещё хочет Том?

 

Related searches : What More - Is What - What Is - More Than What - More Of What - What Was More - Is More - What Is Offered - What Is Mentioned - What Is Visible - What Is Strange - Is Exactly What - What Is Great - What Is Changed