Translation of "what may happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who knows what may happen?
Кто знает, что может получиться?
I know what may happen here.
Я знаю, что здесь может случиться.
Look what may happen to you!
Посмотрите, во что вы можете превратиться!
There is no predicting what may happen.
Невозможно предсказать, что случится.
This is what we hope may happen.
Вот что, мы надеемся, произойдёт.
You're afraid of what may happen if the war comes?
Ты боишься, что может начаться война?
Whatever may happen.
Что бы ни случилось.
Don't go far away from me, who knows what may happen.
Не отходи далеко от меня кто знает, что может случиться.
Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе.
With men of his stem one never knows what may happen.
Никогда не скажешь, что из него получится.
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
It may or may not happen.
Проект может удастся, а может и нет.
This may not happen.
А этого может и не произойти.
It may happen again.
Это может повториться.
Anything may happen now.
Теперь всё может случиться.
It may never happen.
Этого может никогда не случиться.
That may not happen.
Этого может не произойти.
Something bad may happen.
Может случиться что то плохое.
All this may happen.
Всё это возможно.
It may never happen again.
Это может никогда не повториться.
Otherwise, unpleasant things may happen.
В противном случае могут произойти неприятные вещи.
It may never happen again.
Это, возможно, никогда не повторится снова.
What would happen?
Что случится тогда?
What would happen?
Что бы случилось?
What could happen?
Что могло случиться?
What could happen?
Что могло произойти?
What might happen?
Что может случиться?
What will happen?
Что будет?
What will happen?
Что случится?
What will happen?
Что тогда будет?
What would happen?
Что произойдет?
What would happen?
Да чему случаться то?
What can happen?
Что может произойти?
What would happen?
Что бы произошло?
What would happen.
Что произойдет.
Let what happen?
Чего не позволишь?
What would happen?
Что тогда случиться?
What would happen?
Что будет?
What could happen?
Но что может случиться?
What could happen?
А что может случиться?
What can happen?
Что может измениться?
When did it happen? When did what happen?
Когда это случилось? Когда случилось что?
It's only that one never knows what may happen in a duel with pistols.
Но вряд ли можно угадать, чем окончится дуэль на пистолетах.
What would happen to our days? What would happen to our crops?
Что случится с протяжённостью дня? Что произойдёт с урожаем?
The same may happen in China.
То же самое может произойти и в Китае.

 

Related searches : May Happen - What Happen When - What Would Happen - What Did Happen - What Should Happen - What Does Happen - What Happen With - What Will Happen - What Shall Happen - This May Happen