Translation of "what will happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What will happen will happen.
Что случится, то случится.
What will happen?
Что будет?
What will happen?
Что случится?
What will happen next?
Что будет дальше?
That's what will happen.
Это то, что случится.
So what will happen next?
Итак, что же будет дальше?
But what will actually happen?
Но что случится в действительности?
So what will happen next?
Что же произойдет дальше?
That is what will happen.
Вот что будет.
What will happen to her?
Что с ней будет?
I wonder what will happen.
Странно, что случится?
I wonder what will happen.
Интересно, что будет.
I wonder what will happen.
Интересно, что произойдёт.
What will happen to him?
Что с ним будет?
What will happen to Tom?
Что будет с Томом?
Nobody knows what will happen next.
Никто не знает, что будет дальше.
Do you know what will happen?
Ты знаешь, что будет?
Do you know what will happen?
Вы знаете, что будет?
What do you think will happen?
Как вы думаете, что будет?
What do you think will happen?
Как ты думаешь, что будет?
What do you think will happen?
Как вы думаете, что случится?
That's what we hope will happen.
На это мы и надеемся.
Second, what will happen when it does?
Второй что случится, когда это произойдёт?
What will happen is hard to foresee.
Какова будет эта Турция, трудно предугадать.
It is unimaginable what will happen next.
и я не могу даже представить, что произойдёт дальше.
There is no telling what will happen.
Трудно предположить, что случится.
What will actually happen is anyone's guess.
Никто и не догадывается, что может случиться.
You never know what will happen tomorrow.
Никогда не знаешь, что случится завтра.
You never know what will happen tomorrow.
Никогда не знаешь, что будет завтра.
What will happen if Venice gains independence?
Что будет, если Венеция получит независимость?
What do you think will happen next?
Как вы думаете, что будет дальше?
What will happen to eyebrows this year?
Что в этом году будет с бровями?
No one knows what will happen and what to expect.
Никто не знает что будет и чего ждать.
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
Такая чувственность нам нужна. Будет верование будет нужное поведение, будет работать бизнес.
What will happen is still impossible to predict.
Что произойдет дальше, предсказать невозможно.
The world is watching what will happen next.
Весь мир следит за тем, что будет дальше.
What will happen when it stops doing so?
Что произойдёт, когда он прекратит это делать?
We do not know what will happen next.
Мы не знаем, что произойдет потом.
Tom thinks he knows what will happen next.
Том думает, что знает, что будет дальше.
I just want to see what will happen.
Я лишь хочу посмотреть, что произойдёт.
I just want to see what will happen.
Я лишь хочу посмотреть, что случится.
I just want to see what will happen.
Я хочу только посмотреть, что будет.
Nobody knows what will happen in the future.
Никто не знает, что произойдёт в будущем.
If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house? What will happen to my family?
Если сегодня произойдёт землетрясение, беспокоилась я, что будет с нашим домом? Что случится с моей семьёй?
I don t know what will happen, but we will plant zucchini
Что будет не знаю, но кабачки посадим

 

Related searches : Will Happen - What Happen When - What May Happen - What Would Happen - What Did Happen - What Can Happen - What Should Happen - What Might Happen - What Could Happen - What Does Happen - What Happen With - What Shall Happen - Whatever Will Happen - Will Never Happen