Translation of "may happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| This may not happen. | А этого может и не произойти. |
| It may happen again. | Это может повториться. |
| Anything may happen now. | Теперь всё может случиться. |
| It may never happen. | Этого может никогда не случиться. |
| That may not happen. | Этого может не произойти. |
| Something bad may happen. | Может случиться что то плохое. |
| It may never happen again. | Это может никогда не повториться. |
| The same may happen in China. | То же самое может произойти и в Китае. |
| When may any of this happen? | Когда что либо из этого может случиться? |
| I know what may happen here. | Я знаю, что здесь может случиться. |
| Anything may happen till that time. | До того времени может случиться всё, что угодно. |
| A fire may happen at any moment. | Пожар может случиться в любой момент. |
| There is no predicting what may happen. | Невозможно предсказать, что случится. |
| And I m beginning to worry that it may never happen. | Я начинаю беспокоиться, что этого вообще никогда не произойдет . |
| Don't go far away from me, who knows what may happen. | Не отходи далеко от меня кто знает, что может случиться. |
| Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear. | Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе. |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло. |
| Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide. | В конце концов, встреча на уровне министра, которая ожидается в среду, может стать решающей. |
| It may not happen now, or soon, but some day it certainly will. | Изменения будут не сегодня, не скоро, но однажды точно будут. |
| As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed. | В результате события протекают медленно, и тем временем могут появиться и другие плохие новости. |
| What will happen will happen. | Что случится, то случится. |
| The same may happen in Europe, especially given the ECB s refusal to cut interest rates. | То же самое может произойти и в Европе, в особенности, если учесть, что ЕЦБ отказывается урезать процентные ставки. |
| Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way. | Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе. |
| Whatever needs to happen will happen. | Чему быть, того не миновать. |
| The same may happen in Turkey but its politics are harder and public finances far more troublesome. | То же самое может случится и в Турции, но ее политика сложнее, а государственные финансы в гораздо более плачевном состоянии. |
| When did it happen? When did what happen? | Когда это случилось? Когда случилось что? |
| Coincidences happen. | Совпадения случаются. |
| 'Miracles happen' | Чудеса случаются |
| Things happen. | Бывает. |
| Nothing'll happen. | Ничего не будет. |
| Nothing'll happen. | Ничего не случится. |
| Nothing'll happen. | Ничего не произойдёт. |
| It'll happen. | Это случится. |
| It'll happen. | Это произойдёт. |
| Mistakes happen. | Ошибки случаются. |
| What'll happen? | Что будет? |
| Cynics may say that nothing will happen to the fundamentals of the global financial system, but they are wrong. | Циники могут сказать, что фундаментальным основам глобальной финансовой системы ничего не грозит, но они ошибаются. |
| That didn t happen. | Этого не случилось. |
| That could happen. | Это могло бы произойти. |
| This didn t happen. | Этого не случилось. |
| What would happen? | Что случится тогда? |
| That won't happen. | Этого не случится. |
| That won't happen. | Это не случится. |
| That won't happen. | Этого не будет. |
Related searches : That May Happen - What May Happen - This May Happen - May Not Happen - It May Happen - Happen Overnight - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen
