Translation of "what turns out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| It turns out 2,000 dollars. | Оказалось 2 тысячи долларов. |
| Not much, it turns out. | Как выяснилось, нет. |
| Anybody can do it, turns out. | Как выяснилось, всякий может это сделать. |
| Marijuana's too cheap, it turns out. | Марихуана слишком дешевая, как выясняется. |
| It turns out to be true. | ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ. |
| Remember what we argued about yesterday? Turns out you were right all along. | Помнишь, о чём мы спорили вчера? Оказывается, ты с самого начала была права. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. |
| Now as it turns out thank you. | спасибо. |
| UVB turns out to be incredibly important. | УФ В имеет для нас огромное значение. |
| And this turns out to be useful. | Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать. |
| As it turns out, there's a pattern. | Оказывается, есть модель, которой следуют |
| Turns out we may have a plague. | Оказывается у нас может быть чума. |
| The answer, it turns out, is no. | Оказалось, что нет. |
| Political dishonesty, it turns out, takes different forms. | Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы. |
| Metaphors, it turns out, are not just words. | Метафоры, как оказалось, это не просто слова. |
| Turns out that I fit the description entirely. | Оказывается, я полностью подпадаю под это описание. |
| But there were no grooms, it turns out. | Но, как оказалось, женихов не было. |
| It turns out that the child has disappeared. | Как выясняется, ребёнок испарился . |
| It turns out you were right about that. | Оказывается, ты был насчёт этого прав. |
| It turns out you were right about that. | Оказывается, вы были насчёт этого правы. |
| Love quickly burns out and turns into hate. | Любовь быстро выгорает и превращается в ненависть. |
| It turns out that I have a brother. | Оказывается, у меня есть брат. |
| Well, it turns out there's some science here too. | Но и этому есть научное объяснение. |
| Turns out I think he's actually a computer scientist. | Оказывается, Крейг настоящий, как я считаю, специалист по компьютерным наукам. |
| It turns out that not all targets are equal. | Выяснилось, что не все цели равны. |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей. |
| Well, it turns out you were right about Tom. | Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома. |
| Well, it turns out you were right about Tom. | Ну что ж, выходит, вы были правы насчёт Тома. |
| It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain. | Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря. |
| The meeting, it turns out, was all Greek to him. | По видимому, данная встреча для него касалась только Греции. |
| So it turns out that propulsion isn't really the problem. | Оказывается, что на самом деле проблема не в толкании, |
| Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. | Окажется, что инвестиции в подобные компании это огромный риск. |
| The Green Tribunal turns out to be quick to judge. | Зеленый Трибунал оказался скорым на расправу. |
| A team that never stops playing around, it turns out. | Самая играющая сборная, оказывается. |
| However, as it turns out, not everyone agrees with this. | Но как выяснилось далеко не все с этим согласны. |
| Even the teacher turns out to have been a man. | Даже учитель оказывается мужчиной. |
| It turns out that you knew everything but kept quiet. | Оказывается, ты всё знал и молчал! |
| It turns out, at the same time she found out about our field partner. | В то же время она узнала о наших партнерах и обратилась к ним. |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| It turns out that tenants are losing out, and so are small and medium businesses. | Получается, жильцы в минусе, малый и средний бизнес тоже. |
| Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them. | Использование локальных систем и потенциала, оказывается, может их укрепить. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Оказывается, очень часто. Очень очень часто. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | Выясняется но я забегаю вперед. |
Related searches : Turns Out - Turns Out Positive - Turns Out Right - Turns Out That - Turns Out Well - It Turns Out - Turns Out For - This Turns Out - What Stood Out - What Comes Out - What Stands Out - What Came Out - Check Out What - What Makes Out
