Translation of "what comes out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What comes out there? It's a language.
Что из этого следует? Секс это язык.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
And then what comes out of it? New life.
И что получается из этого? Новая жизнь.
What comes next?
Что будет дальше?
What comes after Iraq?
Что будет после Ирака?
So what comes next?
И что же дальше?
The magazine comes out every week.
Журнал выходит еженедельно.
This magazine comes out every month.
Этот журнал выходит ежемесячно.
What comes next is uncertain.
Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа.
This is what comes next.
впереди.
What comes next is uncertain.
Что будет дальше неизвестно.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
What Comes After Lee Kuan Yew?
Что будет после Ли Куан Ю?
The question is, what comes instead?
Вопрос в том, что будет вместо этого?
What if he comes back now?
А если он сейчас вернется?
It's something that comes out from the past.
Прошлое словно оживает перед моими глазами,
I will go out if he comes here.
Я уйду, если он придёт сюда.
I hope the new version comes out soon.
Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
Everyone comes out of hiding and shouts SURPRISE!
Все прекращают прятаться, выходят и кричат Сюрприз!
So now America plows on with the cheap option flood the pipes and see what comes out.
Поэтому сейчас Америка с трудом пробирается дальше, используя более дешевый вариант наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.
If anybody comes, tell him that I am out.
Если кто то придет, скажи, что меня нет.
I can't figure out why nobody comes here anymore.
Я не могу понять, почему никто не приходит сюда больше?
The snow will melt when the sun comes out.
Снег растает, когда выйдет солнце.
If neoliberalism has failed, what comes next?
Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену?
What if Nathan Here it comes. Yay!
Что если Натан Вот оно. Ура!
What should I do if Tom comes?
Что мне делать, если Том придёт?
Let's see what he does. Here comes Ivan.
Посмотрим, что он сделает. Вот пришёл Айвен.
It is what comes after that gives pause.
Наводит на размышления то, что наступает после этого.
If he comes, what should I tell him?
Если он придёт, что мне ему сказать?
If he comes, what should I tell him?
Если он придёт, что мне ему говорить?
When it comes to commas, if in doubt leave them out.
Когда дело доходит до запятых, не пишите их, если сомневаетесь.
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.
Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.
And that's what comes to the first step here.
И я дошёл до первого шага.
If he comes, what should I say to him?
Если он придёт, что мне ему сказать?
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).
Что постигло тебя (о, человек) из хорошего, то (это) от Аллаха по Его щедрости и благодеянию , а что постигло тебя из плохого, то (это) от самого себя из за твоих грехов .
If you see the word microfinance, what comes to mind?
Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает?
Meanwhile, Puerto Ricans try to prepare for what comes ahead.
Между тем, жители Пуэрто Рико пытаются подготовиться к тому, что их ждет.
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
99 того, что вы видите, это не информация, поступающая через глаза.
Find out what happened.
Выясни, что произошло.
Find out what happened.
Выясните, что произошло.
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.
Скоро выходит фильм это киноверсия моей презентации, которую я вам показал два дня назад, только намного увлекательней. Он выходит в мае.
This could help us work out how life comes into being on planets.
Это могло бы помочь определить, как на планетах появляется жизнь.
We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.

 

Related searches : Comes Out - What Comes Across - What Comes Naturally - What Comes First - What Comes Up - What Comes Along - What Comes After - What Comes Next - Result Comes Out - Comes Out With - It Comes Out - Sun Comes Out - What Stood Out - What Stands Out