Translation of "what worked well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The system worked well. | Система работала хорошо. |
| The plan has worked well. | План отлично сработал. |
| The new plan worked well. | Новый план хорошо работал. |
| The new plan worked well. | Новый план сработал хорошо. |
| So, it all worked out well. | Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию. |
| That medicine worked well for me. | Это лекарство хорошо мне помогло. |
| What worked then may work now. | То, что сработало тогда, может сработать и сейчас. |
| As a catch up strategy, it worked fantastically well. | Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех. |
| The late twentieth century worked so well for Europeans. | Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| And for a while that kind of division worked quite well. | И какое то время такое разделение меня вполне устраивало. |
| In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008. | На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо. |
| I know Hun Sen and worked well with him in the past. | Я знаю Хун Сена и успешно работал с ним в прошлом. |
| 'Well, what happened?' | Ну, и что же? |
| 'Well, what then? | Я не виноват . |
| CA And so, and that windmill, what it worked? | КА И так, и эта ветряная мельница, она что проработала? |
| I don't know what he did, but it worked. | Я не знаю, что он сделал, но это сработало. |
| I don't know what Tom did, but it worked. | Я не знаю, что Том сделал, но это сработало. |
| I don't know what she did, but it worked. | Я не знаю, что она сделала, но это сработало. |
| This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU. | Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС. |
| Under Wheeler, Kinsey worked almost completely autonomously, which suited both men quite well. | Под его руководством Кинси работал практически самостоятельно, что устраивало обоих. |
| 'Well, what of that? | Ну что ж? |
| Well, what is it ?' | Ну что? |
| Well, what is it?' | Ну, что? |
| An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well. | Предварительная оценка стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты. |
| Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. | Ладно, первая картинка в разрезе сработала, и мы подумали Хорошо, давайте снимем ещё . |
| Two track reform worked well in Deng's China but not in Gorbachev's Soviet Union. | Реформа двойного ценообразования сработала в Китае Дэн Сяопина, но не в горбачевском Советском Союзе. |
| An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well. | Предварительная оцен а стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| Well, guess what? That's changing. | И знаете что? Всё это меняется. |
| Well, guess what. It does. | И как вы думаете? Он приживается. |
| Well guess what? It didn't. | Хорошо, угадайте что? Это было не так. |
| 'Well, and what of it? | Ну так что ж? |
| 'Well, what shall we do...? | Как же мы пойдем? |
| Well, what do you think? | Ну, и что ж! |
| 'Well then, what is it?' | Ну так что же? |
| Well, what did you expect? | Ну а чего ты ожидал? |
| Well, that's what Tom said. | Ну, так Том сказал. |
| Well, what should I do? | Ну и что мне делать? |
| What goes well with potatoes? | Что хорошо сочетается с картофелем? |
| Well, what can you say? | Ну, что скажешь? |
| Well, what can you say? | Ну, что скажете? |
| Well, we'll see what happens. | Ну, посмотрим, что будет. |
| Well, what do you think? | Ну, что думаешь? |
| They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. | У них был клуб Давайте построим глобальную сеть , и он добился отличных результатов. |
Related searches : Worked Well - What Has Worked - Worked Perfectly Well - Worked Well Together - All Worked Well - It Worked Well - Worked Very Well - Everything Worked Well - Has Worked Well - This Worked Well - Worked Out Well - Worked Quite Well - Worked As Well - Worked Well For
