Translation of "worked as well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a catch up strategy, it worked fantastically well.
Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех.
The system worked well.
Система работала хорошо.
The plan has worked well.
План отлично сработал.
The new plan worked well.
Новый план хорошо работал.
The new plan worked well.
Новый план сработал хорошо.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
That medicine worked well for me.
Это лекарство хорошо мне помогло.
Her mother worked in an office, as a substitute school teacher, as well as on the family farm.
Её мать совмещала работу на семейной ферме и преподавание в школе.
Thus from 1869 to 1872, Orlovsky worked in Paris, France, as well as Switzerland, Germany, and Italy.
Три года (1869 72) пенсионером от Академии он работал в Париже, Швейцарии, Германии и Италии.
I worked as hard as possible.
Я работал так усердно, как только мог.
It worked by exploiting known vulnerabilities in Unix sendmail, finger, and rsh rexec, as well as weak passwords.
Червь использовал давно известные уязвимости в почтовом сервере Sendmail, сервисах Finger, rsh rexec с подбором паролей по словарю.
Tom worked as a cartoonist.
Том работал карикатуристом.
Tom worked as a gardener.
Том работал садовником.
Tom worked as a farmer.
Том работал фермером.
Tom worked as a waiter.
Том работал официантом.
The late twentieth century worked so well for Europeans.
Конец двадцатого века так хорошо сработал в пользу европейцев.
I worked just as hard as Tom did.
Я работал так же усердно, как Том.
His father worked as a swineherd.
Его отец пас свиней.
His father worked as a swineherd.
Его отец работал свинопасом.
Tom worked as a photographer's assistant.
Том работал помощником фотографа.
Tom worked as a physical therapist.
Том работал физиотерапевтом.
Tom has worked as a journalist.
Том работал журналистом.
As she worked on the book, Boie would meet with Rahaf and her brother Hassan (not their real names) as well as their mother.
Во время работы над книгой Бойе встречалась с Рахаф и Хасаном (имена изменены) и их матерью.
Tom worked as hard as the rest of us.
Том работал так же упорно, как и все мы.
Tom worked as hard as the rest of us.
Том работал с той же отдачей, что и все мы.
And for a while that kind of division worked quite well.
И какое то время такое разделение меня вполне устраивало.
CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
CA У Вас было несколько начинаний, в которых бренд не совсем хорошо сработал.
Tom worked as a gas station attendant.
Том работал заправщиком на бензоколонке.
He worked as an interrogator at Guantanamo.
Он работал следователем в Гуантанамо.
I worked three years as Tom's assistant.
Я три года работал помощником Тома.
I worked three years as Tom's assistant.
Я три года работал у Тома помощником.
Tom once worked as a tour guide.
Том однажды работал туристическим гидом.
Tom worked as a teacher and journalist.
Том работал учителем и журналистом.
He worked as hard as any man in the village.
Он работал так же упорно, как и любой мужчина в деревне.
It just reiterates how much this means to me, how much me and Helen have worked and Robin as well.
Это только подтверждает, как много это значит для меня, как много я и Хелен работали, и Робин тоже.
In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008.
На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо.
I know Hun Sen and worked well with him in the past.
Я знаю Хун Сена и успешно работал с ним в прошлом.
Hawkins discusses the Harvard IBM Mark I project that he worked on at Harvard University as a technician as well as Howard Aiken's leadership of the project.
Hawkins discusses the Harvard IBM Mark I project that he worked on at Harvard University as a technician as well as Howard Aiken s leadership of the project.
He worked as a diplomat for many years.
Он много лет работал дипломатом.
He worked as a truck driver in Norway.
Он работал водителем грузовика в Норвегии.
Tom worked as a reader to the blind.
Том работал в качестве чтеца для слепых.
Tom worked as a lifeguard during the summer.
Летом Том работал спасателем.
Tom worked as a truck driver in Boston.
Том работал водителем грузовика в Бостоне.
Have you ever worked as a bartender before?
Вы раньше когда нибудь работали барменом?
Have you ever worked as a bartender before?
Вы когда нибудь прежде работали барменом?

 

Related searches : Worked Well - Worked Perfectly Well - Worked Well Together - All Worked Well - It Worked Well - Worked Very Well - Everything Worked Well - What Worked Well - Has Worked Well - This Worked Well - Worked Out Well - Worked Quite Well - Worked Well For - Worked So Well