Translation of "whatever works best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Whatever - translation :

Works - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего захочешь угодно сделаю хотите случилось Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

They picked out the best two works.	Они выбрали две лучшие работы.
Whatever you do, do it as best you can.	Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше.
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.	Функции планирования и осуществления политики остаются за министерством. Что касается предоставления услуг на местах надо использовать любую работоспособную структуру церковь, НПО, местную общину. Любую, лишь бы дело делали.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
The Commission works best when it sticks to this role.	Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.
The challenge is to find what works best inwhich setting.	Цель найти то, что работает лучше в той или иной ситуации.
(works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice)	(лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо)
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.	Лучший способ писать письма переносить на бумагу всё, что приходит в голову.
Still, the politics of resentment works best when it can tap into real fears.	Но политика негодования работает лучше всего, когда опирается на реальные страхи.
Just pick out the shape that works best with the design of your garden.	Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.	Просто выходи и делай то, что должен, на максимуме своих возможностей.
Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.	Независимо от разочарования, которые чувствуют бразильцы ниже среднего класса, успешный Кубок Мира является для них лучшим вариантом.
We have learned repeatedly that, in the face of a weakening economy, prudence works best.	Мы постоянно учились тому, что перед лицом слабеющей экономики, лучше всего срабатывает предусмотрительность.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	Психоиммунная система работает лучше всего тогда, когда мы в тупике, когда мы загнаны в угол.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives.	Государство лучше всего работает, когда оно очерчивает, защищает и выносит решения касательно имущественных прав, в то время как рынок лучше всего работает, распределяя права собственности и выравнивая человеческие стимулы.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
For, whatever Europe s interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban.	Поэтому, какими бы ни были интересы Европы, они вряд ли будут лучше всего представлены, по всей видимости, бесконечной войной с Талибаном.
Finally, it must be recognized that for whatever reason even the best intentioned policies do not necessarily translate into results.	В заключение, следует признать, что даже созданная с самыми лучшими намерениями политика, по каким бы то ни было причинам, не всегда претворяется в жизнь.
And, if that leads to different actions... well, that would have been based on whatever decision we both thought best.	И если это приведет к другим результатам ну, это было бы обусловлено тем, какое решение мы оба посчитаем лучшим.
This system works best when the president and the prime minister come from the same political party or coalition.	Данная система работает лучше всего, когда президент и премьер министр принадлежат одной и той же политической партии или коалиции.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
Terror works.	В стране действует террор.
Hypnotism works.	Гипноз работает.
Hypnotism works.	Гипноз действует.
This works.	Это работает.
That works.	Это работает.
Tom works.	Том работает.
Brainwashing works!	Промывка мозгов работает!
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.	Не знаю почему, но это работает.

Показать эту страницу на русском языке