Translation of "when done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

сделанный

When - translation :

когда

When done - translation :

когда сделано

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Tell me when you're done.	Скажи мне, когда закончишь.
Tell me when you're done.	Скажите мне, когда закончите.
Call me when it's done.	Позвони мне, когда будет готово.
Call me when it's done.	Позвоните мне, когда будет готово.
Come back when you're done.	Возвращайся, когда закончишь.
Bring it back when you're done.	Верни это, когда закончишь.
Bring it back when you're done.	Принесите его обратно, когда закончите.
Bring it back when you're done.	Принеси его обратно, когда закончишь.
Bring it back when you're done.	Принесите её обратно, когда закончите.
Bring it back when you're done.	Принеси её обратно, когда закончишь.
Return it when you are done.	Верни его, когда закончишь.
Let me know when you're done!	Дайте мне знать, когда закончите!
I'll be back when I'm done.	Я вернусь, когда закончу.
Let me know when it's done.	Дай мне знать, когда будет сделано.
Let me know when it's done.	Дайте мне знать, когда будет сделано.
I'll be glad when I'm done.	Я буду рад, когда закончу.
I'll be glad when I'm done.	Я буду рада, когда закончу.
I'll let you know when it's done.	Я сообщу вам, когда будет готово.
I'll let you know when I'm done.	Я дам тебе знать, когда закончу.
When are you going to be done?	Когда ты будешь готов?
When are you going to be done?	Когда вы будете готовы?
I'll come when I have done my homework.	Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.
I should've done it when I had the chance.	Надо было мне это сделать, когда у меня была такая возможность.
What must be done when a patient has convulsions?	Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?
And you become angry when the same is done here.	А вы начинаете негодовать, когда то же самое происходит здесь.
When I returned home, my brother had done his homework.	Когда я вернулся домой, мой брат сделал домашнее задание.
When do you expect to have your Christmas shopping done?	Когда ты рассчитываешь управиться с рождественскими покупками?
Turn off the fan when you're done reading the book.	Выключи вентилятор, когда закончишь читать книгу.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Именно в это время люди выполняют работу, когда никто их не отвлекает, не отрывает.
Know this that nothing is impossible until when it is done.	Знайте, нет ничего невозможно до тех пор, пока это не будет сделано.
Let me have the novel when you have done with it.	Когда закончишь с романом, дай его мне.
Replace those books on the shelf when you're done with them.	Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны.
Apply your changes and, when you are done, press OK to finish.	После внесения изменений, нажмите кнопку OK.
Give the book back to me when you are done with it.	Верни мне книгу, когда ты с ней закончишь.
Not a day went by when he didn't regret what he'd done.	Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о том, что сделал.
Not a day went by when he didn't regret what he'd done.	Ни дня не проходило без того, чтобы он не сожалел о содеянном.
You can go play with your friends when your chores are done.	Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами.
King Henry was putty in her hands when she wanted something done.	Король Генрих превращался в пластилин в её руках, когда Маргарита хотела что то сделать.
Because of this, when it first emerged it was done in private.	Румба появилась в Гаване в 19 м веке в комбинации с европейским контрдансом.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	И, когда напоила его, сказала я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it.	Когда богатство превращается в неконтролируемую власть, необходимо сделать что то, чтобы ограничить ее.
So what can be done in practical terms when division leads to stalemate?	Так что же можно сделать в практическом плане, если раскол приводит к патовой ситуации?
Yet when all this was done, certain stubborn obstacles to equal participation remained.	Но несмотря на проделанную работу, все же остаются некоторые препятствия для равного участия.
But where, when, and why all this was done he did not know.	Но где, когда и зачем это все было, он не знал.

Показать эту страницу на русском языке