Translation of "when logged in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

You are not logged in.	Вы не зашли в свою учётную запись.
I always forget that I already logged in.	Всегда забываю, что я уже вошёл в свою учётную запись.
I shouldn't have logged off.	Не следовало мне выходить из системы.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	Укажите, что будет записываться в журнал Zeitgeist
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist
Will any transactions be adequately logged?	Будут ли должным образом записаны в журнал операции?
Tom was automatically logged out of Tatoeba.	Тома автоматически разлогинило с Татоэбы.
Tom was automatically logged out of Tatoeba.	Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы.
the event is logged in a file. The arguments for this action are	доступные параметры
You re now logged in and you can answer for Sweden, the Swedish number.	Вы сейчас вошли в систему и можете разговаривать со Швецией по шведскому номеру .
The service logged over 1 million calls in 24 hours on 26 August 2010.	26 августа 2010 года было зарегистрировано более миллиона звонков за сутки.
He logged more than 4,200 hours flying time, 3,600 of which were in jet aircraft.	Общий налёт составляя 4 200 часов, из них 3 600 часов на реактивных самолётах.
However, during those four weeks friends and families of the bloggers reported seeing the bloggers Gmail accounts as logged in.	Однако друзья и семьи блогеров сообщали, что в эти четыре недели в аккаунты блогеров в Gmail кто то заходил.
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist	Инструмент для мониторинга и исследования событий, записанных в журнал zeitgeist
For months after RuGovEdits launched, it logged dozens of anonymous edits from Russian government IPs.	В течение многих месяцев после запуска работы RuGovEdits было зафиксировано множество анонимных правок с IP адресов российских госструктур.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.	Результаты экзаменов фиксируются на планшете учителя, причем каждый 21 день в базу вносится более 250 000 оценок.
Between New Year s Eve and late September, the Twitter account logged just two edits to Wikipedia from Russian government IPs.	В промежуток между кануном Нового года и концом сентября данный аккаунт зарегистрировал только два изменения на Википедии со стороны IP адресов российских государственных структур.
Currently, the company desperately needs a large number of more loyal consumers, who, having logged in one time, decide to stick around for the long haul.	Компания в данный момент отчаянно нуждается в большем количестве лояльных ресурсу потребителей, которые, зайдя раз, оставались бы надолго.
Provocateurs, too, need to be photographed and logged, which is why it is important not to cover one s face while protesting.	Провокаторов также надо фотографировать и регистрировать, поэтому важно не прикрывать свое лицо, когда ты участвуешь в протестах.
While they did not do a factory reset, the previous owner logged out of all her social media accounts and the iCloud.	Хоть они и не сделали сброс к заводским установкам, предыдущая владелица вышла из всех социальных сетей и iCloud.
So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com.	Так однажды ночью я вернулся домой с работы, включил компьютер, и запустил небольшой веб сайт, который назывался 1000awesomethings.com
Anna is still receiving notifications about the social media routine of TV Rain, despite having logged out of all active sessions of Telegram.	Анна все еще получает уведомления о буднях телеканала Дождь , несмотря на сворачивание всех активных сессий в Telegram.
When in Rome...	В чужой монастырь со своим уставом...
She told TJournal that since buying the phone, she never gave anyone else access to it and that her Telegram account was the only one that ever logged in on the device.	Она рассказала TJournal, что никому не давала свой телефон и ее аккаунт в Telegram был единственный, когда либо использованный на данном устройстве.
Telegram said her best option would have been to do ao factory reset on the phone after the previous owner had logged out of her account.	В техподдержке ей сказали, что лучший вариант сбросить смартфон к заводским установкам после того, как предыдущий владелец вышел из приложения.
On June 12, as European leaders and delegations gather in Baku to commence the games, will the eight billion dollar spectacle overshadow the myriad accusations of human rights abuses logged against the country?	12 июня, когда европейские лидеры и делегации соберутся в Баку для открытия игр, затмит ли стоившее восемь миллиардов долларов зрелище тысячи обвинений в адрес этой страны в нарушении прав человека?
He went to the diocesan school in Trim when at Dangan, Mr. Whyte's Academy when in Dublin, and Brown's School in Chelsea when in London.	Веллингтон пошёл в школу при епархии в Триме, затем учился в академии Уайта в Дублине и, наконец, перешёл в школу Брауна в Челси, Лондон.
When I arrived in L.A.	Когда я переехал в Лос Анджелес
Except when in a hole.	Только мимоходом.
When searching in the Dash	Во время поиска в главном меню
When will he be in?	А когда он будет?
When were you in Boston?	Когда ты был в Бостоне?
When were you in Boston?	Когда ты была в Бостоне?
When were you in Boston?	Когда вы были в Бостоне?
When can we move in?	Когда мы можем въехать?
When can I move in?	Когда я могу въехать?
When did you come in?	Когда ты вошёл?
When did you come in?	Когда вы вошли?
When were you in Australia?	Когда ты был в Австралии?
When were you in Australia?	Когда вы были в Австралии?
When was Tom in Boston?	Когда Том был в Бостоне?
When were you in Rome?	Когда ты был в Риме?
When were you in Rome?	Когда вы были в Риме?
But, really, when you see photography you can tell when it is in colour and when it is in black and white.	Но использование цвета там, где это необходимо, где снимок буквально жаждет цвета, имеет свою силу.
The vigils? when despair settles in?	Только когда ситуация станет совсем критической?

Показать эту страницу на русском языке