Translation of "when used with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

используемый

When - translation :

когда

When used with - translation :

при использовании

With - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали пор тогда после всегда лет нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
When playing with the Cribs, he used a Super Reverb.	Пока играл с The Cribs, использовал Super Reverb.
I used to dance with her when we were kids.	Это Джули МакДонел, я, бывало, танцевала с ней, когда мы были детьми.
When I was little, I used to play with dolls.	Когда я был меньше, я играл с куклами.
With legal action when I used the words, 'Criminal negligence.'	Медсестра Холлоуэй угрожала мне... судебным иском, когда я использовал слово, ...
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	и когда (те неверующие) проходили мимо них верующих , подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими),
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	Когда проходили мимо них, то перемигивались, издеваясь .
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	Когда проходили мимо их, издевались над ними
He used to play with you when you were a kid, right?	Он играл с тобой, когда ты был маленьким, ведь так?
required when label is used	обязательно если используется метка
When a gesture was used	Когда использовался жест
The template used when forwarding	Шаблон пересылаемого сообщения
The template used when forwarding	Добавить к выделению предыдущее сообщение
Script element injection JSONP makes sense only when used with a script element.	Инъекция элемента script JSONP имеет смысл только когда используется с элементом script.
When I was a working man, I used to eat with the boys.	Когда я состоял на службе, я обедал с парнями
The vowels and are also allophones, with always being used when it is the beginning of a syllable, and always used when it ends a syllable.	Гласные и были аллофонами, при этом всегда встречался в начале слога, а всегда в конце слога.
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Одно имя файла система получает его, когда пользователь перетаскивает файл на значок приложения.
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
When was that word ever used?	Когда это ты использовала такие слова?
Tell us when you used it.	Расскажи нам, когда ты его использовал.
When you're used to a thing...	Когда ты привыкаешь...
Used with Permission	Использовано с разрешения
Used with position.	Использовано с разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice.	Когда мы с Мэри были женаты, мы иногда ходили играть в боулинг с Томом и Элис.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.	По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
When it is, the Japanese writing system is generally used with an ad hoc manner.	Если же его записывают, то обычно ad hoc , используя японскую письменность.
Also, Gaussian weighting provided no benefit when used in conjunction with the C HOG blocks.	Кроме того, гауссово взвешивание не дало никаких улучшений при использовании блоков C HOG.
When you post articles with knode the settings in the following dialog box are used.	Когда вы отправляете статьи с помощью knode , используются параметры из следующего диалога настройки.
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear,	Когда я спросила у людей, с чем ассоциируется у них инвалидное кресло, они в ответ употребили такие слова, как ограниченность , страх ,
Aunt Rose, let's look at some pictures when we used to look good, when we used to be beautiful.	Тётя Роза, а давайте посмотрим те фотографии, когда мы выглядели хорошо, когда мы были красивыми.
I used to, when they had streets.	Никто из нас не знает города. Я знал раньше, когда были улицы.
Each attribute of flame has a different effect when used with the storm attribute rockets fired with the C.A.I.	Однако беспокоится о ней, когда узнает что ведется охота на всех кто связан с Вонголой (арка десятилетия).
Laura Dowrich Phillips' record of Prince song lyrics, created when she was fifteen used with permission.	Тетрадь Лоры Доуриш Филипс с песнями Принса, которую она завела в пятнадцать лет используется с разрешения автора.
When I worked in Iran as a journalist, I used to hang out with foreign reporters.	Когда я работал в Иране журналистом, я часто проводил время с иностранными репортёрами.
When I was a kid, I used to walk down the street with the other kids.	Когда я был ребёнком, я гулял на улице с остальными детьми.
The zabuton is generally used when sitting on the floor and may also be used when sitting on a chair.	Дзабутон обычно используется для сидения на полу, но его также используют, когда сидят на стуле.
Image used with permisison.	Фото используется с разрешения.
Photo used with permission	Фото использовано с разрешения
Used with her permission.	Используется с её разрешения.

Показать эту страницу на русском языке