Translation of "when used for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

When - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

required when label is used	обязательно если используется метка
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
When making the East African chapati, oil is used whereas no oil is used in kneading the dough for the Indian chapati.	В восточноафриканском чапати используют растительное масло, а в индийский хлеб его не кладут.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.	И когда вы будете покупать лекарства, вы не будете покупать то, которое используется для всех.
What's this used for?	Для чего это используется?
What's this used for?	Это для чего?
What's it used for?	Для чего это нужно?
What's it used for?	Как это используется?
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Я занимался изучением мышей. Когда я изучал мышей, я говорил очень медленно.
The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.	The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
I used to like chocolate when I was small.	Когда я был маленьким, я любил шоколад.
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз вы воспользовались этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовался этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовалась этим словарём?
When was the last time that you used this?	Когда ты последний раз этим пользовался?
When was the last time that you used this?	Когда Вы последний раз этим пользовались?
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
Tom used to play baseball when he was younger.	Том играл в бейсбол, когда был моложе.
Slightly used President for sale.	Нигерийцы, интересуетесь?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
What's this thing used for?	Для чего эта штука используется?
when I used a vpn I didn't see any warning !	когда я использовал vpn, я не увидел каких либо предупреждений!
I was used to studying when I was a student.	Я привык учиться, когда был студентом.
I used to play tennis when I was a student.	Я играл в теннис, когда был студентом.
I used to play tennis when I was a student.	Я поигрывал в теннис в бытность мою студентом.
I used to play alone when I was a child.	Я имел обыкновение играть в одиночестве, когда был ребенком.
I used to play alone when I was a child.	Раньше, в детстве, я всегда играл один.
He used to get up early when he was young.	Он обычно вставал рано, когда был молодым.
Tom used to play the piano when he was younger.	Том играл на пианино, когда был моложе.
When was the last time you used a fax machine?	Когда ты в последний раз пользовался факсом?
When was the last time you used a fax machine?	Когда вы в последний раз пользовались факсом?
I used to do that when I was a kid.	Я делал это, когда был ребёнком.
I used to do that when I was a child.	Я делал это, когда был ребёнком.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.	В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
He used the alias when he worked against the Shogun.	В период сёгуната он был известен под именем .
Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period.	Флеминг также обнаружил, что бактерии обладали устойчивостью к антибиотикам, если действовали малым количеством пенициллина, либо если антибиотик употреблялся слишком короткое время.
Based on his experience with, and fondness for, bicycles, he used similar technology when he created an automobile.	В 1893 году был создан более дешевый двухместный автомобиль Victoria с двигателем мощностью 3 л. с. на четырёх колесах.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
These seeds are used for restoration.	Семена используются для восстановления
They are used for telephony applications.	Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Included are images used for propaganda	Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
This used car is for sale.	Эта подержанная машина продаётся.
I'm used to cooking for myself.	Я привыкла готовить для себя.

Показать эту страницу на русском языке