Translation of "when being used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Used - translation :

When - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной привыкла привыкнуть привык использовала использовали пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

You're being used.	Тебя используют.
You're being used.	Вас используют.
We're being used.	Нас используют.
I'm being used.	Меня используют.
I'm used to being ignored.	Я привык, что меня игнорируют.
Every available car was being used.	Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы.
Tom isn't used to being ignored.	Том не привык, чтобы его игнорировали.
He felt that he was being used.	Он чувствовал, что его используют.
I'm not used to being yelled at.	Я не привык, чтобы на меня орали.
I'm not used to being laughed at.	Я не привык, чтобы надо мной смеялись.
The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.	Предлагаемая поправка обязывает страны защищать ядерные материалы при их использовании и хранении, а не только во время международных перевозок, как это делается сейчас.
required when label is used	обязательно если используется метка
I used to dream about being a ballerina.	Раньше я мечтала стать балериной.
I used to dream about being a millionaire.	Я мечтал стать миллионером.
I used to dream about being a millionaire.	Я когда то мечтал быть миллионером.
I'm used to being ignored by my parents.	Я привык к невниманию моих родителей.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.	Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Mary is not used to being made fun of.	Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись.
I'm not yet used to being called Mrs. Jackson.	Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон.
I'm not used to being spoken to that way.	Я не привык, чтобы со мной так разговаривали.
When did life come into being?	Когда зародилась жизнь?
When did life come into being?	Когда возникла жизнь?
CA What do you picture that glider being used for?	КА Для чего можно использовать этот планер?
More and more, privacy is being used to justify censorship.	Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры.
There are many examples of Internet users' data being used.	Примеров использования данных пользователей много.
I know when I'm being lied to.	Я знаю, когда мне врут.
Tom hates being disturbed when he's studying.	Том терпеть не может, когда ему мешают заниматься.
Tom hates being disturbed when he's studying.	Том терпеть не может, когда его отвлекают от занятий.
No secret file is being used to secure a guilty verdict.	Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
Vast administrative resources are being used to secure the desired result.	Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы.
However, if it can be used, the comparison is being made.	Однако, если это возможно, то сопоставление производится.
Novels aren't being read as much as they used to be.	Романы уже не читаются так, как это было раньше.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.	Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
When she was abroad, she often used Skype.	Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype.
While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace.	Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира.
This is used in several ways depending on what is being discussed.	В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Я занимался изучением мышей. Когда я изучал мышей, я говорил очень медленно.
Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media.	Несмотря на рост в числе языков, используемых в интернете, многие сообщества продолжают сталкиваться с различными препятствиями, пытаясь общаться через социальные медиа.
When the term is used, it is often politicized.	Это слово часто несёт политическую нагрузку.
I used to like chocolate when I was small.	Когда я был маленьким, я любил шоколад.
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз вы воспользовались этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовался этим словарём?
When was the last time you used this dictionary?	Когда в последний раз ты воспользовалась этим словарём?
When was the last time that you used this?	Когда ты последний раз этим пользовался?

Показать эту страницу на русском языке