Translation of "when we were" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Were - translation : When - translation : When we were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When were we married?
Когда мы поженились?
When we were young...When we were kids...Man!...We used to be in awe of animals.
Когда мы были младше...когда мы были детьми...Мы восторгались животными.
We played together when we were kids.
Мы вместе играли, когда были детьми.
When we went mowing, we were seven.
Мы с батюшкой всемером на покос выходили.
when we were crazy youngsters
Польди даже расплакалась.
When were we ever friends?
Когда это мы стали друзьями?
Remember when we were small?
font color e1e1e1 Помнишь, когда мы были маленькими?
We were there when he...
Мы были там, когда он...
Why, when we were there
Когда мы там были... Дада.
We were always at each other's throats when we were little.
Когда мы были маленькими, мы все время дрались друг с другом.
We were so worried when we heard you were taken prisoner.
Мы так волновались, когда узнали, что вас взяли в плен!
You saw that earlier in the video, when we were multiplying, when we were taking squares.
А это 25 а в квадрате минус 4 b в квадрате.
We learned to dive when we were five.
Мы научились нырять, когда нам было по пять лет.
When we were young, we made a pact,
Когда мы были молоды, то договорились.
Tom died when we were young.
Том умер, когда мы были маленькими.
When we were leaving the hospital...
А когда мы уходили из больницы...
When we were making Golden Volcano,
Когда мы готовили в печать Золотой Вулкан ,
And it's when we were kids!
Когда мы были детьми!
That's when we were very different.
Вот тем мы и отличались. ДЖЕЙСОН
A little, when we were kids.
Немного, мы были детьми.
Were you singing when we arrived?
Это Вы тогда пели?
Grishka, when we were attacking today...
Гришка, нынче как шли в наступление...
We played together every day when we were kids.
Мы играли вместе каждый день, когда были детьми.
When we were kids, we played together every day.
Когда мы были детьми, мы каждый день вместе играли.
We sang in the choir when we were children.
В детстве мы пели в хоре.
Do you remember one time when we were small, we were out here?
Помнишь, когда мы были маленькими, мы здесь гуляли?
When he came, we were having dinner.
Когда он пришел, мы ужинали.
They were very happy when we arrived.
Они были очень рады, когда мы приехали.
Nobody comforted us when we were mourning.
Никто нас не утешил, когда мы скорбили.
I remember when we were in Uman
Я помню, когда мы были Bowman
When things were bad, we had porridge.
Когда дела шли плохо, на завтрак была каша.
It was great when we were playing.
Замечательно было, когда мы играли.
WHEN WE WERE LIVING IN TUCSON EILEEN
И когда она с ним заговорит, мы применим довольно специфическую форму исповеди.
It was when we were at school.
Это случилось, когда мы были в школе.
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Скажут они Поистине, мы раньше в земной жизни , будучи в кругу своей семьи, испытывали страх (боясь наказания Аллаха),
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Говорили они Мы ведь раньше беспокоились о нашей семье,
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Они скажут Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от страха. Из страха перед Господом мы избегали грехов и старались избавиться от недостатков.
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Они скажут Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от страха.
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Они будут говорить Поистине, прежде чем нам было даровано это блаженство, мы жили среди нашей семьи, страшась наказания Аллаха,
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Они будут говорить Воистину, мы были в кругу своей семьи и страшились возмездия Аллаха .
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
И молвят В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,
Saying Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious
Скажут Прежде мы опасались за наши семейства
At first when we came here, we were asylum seekers.
Сначала, когда мы приехали сюда, мы искали убежища.
We were both the same age when we got married.
Мы были одного возраста, когда мы поженились.
We all knew what the risks were when we volunteered.
Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.

 

Related searches : When We - Were We - We Were - When There Were - When They Were - When You Were - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Expect - When We Chose