Translation of "when we were" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : Где думала знал думал сказала пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

We played together when we were kids.	Мы вместе играли, когда были детьми.
We learned to dive when we were five.	Мы научились нырять, когда нам было по пять лет.
Tom died when we were young.	Том умер, когда мы были маленькими.
We played together every day when we were kids.	Мы играли вместе каждый день, когда были детьми.
When we were kids, we played together every day.	Когда мы были детьми, мы каждый день вместе играли.
We sang in the choir when we were children.	В детстве мы пели в хоре.
When he came, we were having dinner.	Когда он пришел, мы ужинали.
They were very happy when we arrived.	Они были очень рады, когда мы приехали.
Nobody comforted us when we were mourning.	Никто нас не утешил, когда мы скорбили.
At first when we came here, we were asylum seekers.	Сначала, когда мы приехали сюда, мы искали убежища.
We were both the same age when we got married.	Мы были одного возраста, когда мы поженились.
We all knew what the risks were when we volunteered.	Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались.
When we started out, we didn't really know what we were doing.	Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали.
When we saw the news we were quite surprised, and when 'Any Day Now' started trending on Twitter we were surprised as well.	Мы посмотрели новости и удивились, а потом увидели, что фильм тоже в тренде, и опять удивились.
She arrived when we were about to leave.	Она приехала, когда мы уже собирались уходить.
I've been thinking about when we were young.	Я думал о том времени, когда мы были молодыми.
My father left us when we were small.	Отец ушёл от нас, когда мы были маленькими.
When we arrived, all the stores were closed.	Когда мы приехали, все магазины были закрыты.
When we were leaving, we couldn't give Pasha an extra camera.	Уезжая, мы не могли оставить Паши лишний фотоаппарат .
We were glad when we saw a light in the distance.	Мы были рады, увидев свет вдалеке.
We went to church every Sunday when we were in America.	Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
We were just talking about you when you called.	Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.
We were just about to leave when she telephoned.	Мы как раз собирались уходить, когда она позвонила.
Tom and Mary were sitting when we came in.	Том и Мэри уже сидели, когда мы вошли.
We were all surprised when Tom won the race.	Мы все были удивлены, когда Том выиграл гонку.
Tom was shorter than me when we were kids.	Том был ниже меня, когда мы были детьми.
We were surprised when we saw him in the office this morning.	Мы удивились, увидев его в офисе сегодня утром.
We were about to start, when it began to rain.	Мы собирались начать, когда пошёл дождь.
We were on the point of leaving when Tom arrived.	Мы как раз собирались уходить, когда Том явился.
Tom and I did that together when we were kids.	Мы с Томом оба делали это, когда были детьми.
You were always playing tricks on me when we were in junior high school.	Ты всегда подшучивал надо мной, когда мы были в средней школе.
We played together when we were small and dreamed of going to school together.	Мы играли вместе, когда были маленькими, и мечтали, что пойдем в школу вместе.
We were just about to leave when it started to rain.	Мы как раз собирались выходить, когда пошёл дождь.
We were just about to leave when it started to rain.	Мы как раз собирались выходить, когда начался дождь.
We were just starting to do that when it started raining.	Только мы принялись за дело, как пошёл дождь.
We knew that we were going to go in different directions when our school finished.	Мы знали, что наши пути после школы разойдутся.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.	Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда.
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.	Где же они были? Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.
Since when were we happy for Christmas to dawn in early November?	С каких это пор мы стали радоваться наступлению Рождества уже в начале ноября?
Our cameras were checked when we left the country to verify compliance.	Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий.
'Do you know what we were talking about when you came in?'	Ты знаешь, про что мы говорили, когда ты вошел?
Where were we all when the club was in a terrible situation?	Где вы все были, когда клуб находился в ужасном положении?
When we were young, the heat only arrived during the dry season.	Во времена нашей молодости жарко было только в течение периода засухи.
We were halfway there when a figure came out from the darkness.	Мы были уже на пол пути, когда какая то фигура вышла из темноты.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.	Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.

Показать эту страницу на русском языке