Translation of "whenever time allows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Whenever - translation :

Keywords : позволяет позволяющий разрешает позволяют позволит вовремя Время впервые постоянно пора всякий захочу любое захочешь любой

Examples (External sources, not reviewed)

Tom does that whenever he has free time.	Том делает это, когда у него бывает свободное время.
Tom does that whenever he has free time.	Том занимается этим, когда у него бывает свободное время.
Whenever they're ready ... .	Как только они будут готовы...
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then.	Вот Лос Анджелес, Лавка путешествий во времени Эхо Когда вы только, мы уже там .
Come whenever you want.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want.	Приходите когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходи когда хочешь.
Go whenever you want.	Иди когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want.	Ешьте когда хотите.
Leave whenever you want.	Уходите когда хотите.
And if time allows, stop by the Cantillon Brewery for a sampling of excellent beers.	И если перед отъездом время позволяет, зайдите в пивоварню Кантиллон на дегустацию превосходного пива.
Whenever they meet, they quarrel.	Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.
Come whenever you want to.	Приходи когда хочешь.
Come whenever you want to.	Приходите когда хотите.
I'll visit whenever I can.	Я приду, как только смогу.
Tom avoids Mary whenever possible.	Том избегает Мэри всегда, когда может.
I'll visit whenever I can.	Я буду приходить всякий раз, как только смогу.
Eat whenever you want to.	Ешь когда хочешь.
Eat whenever you want to.	Ешьте когда хотите.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral.	Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами.
We'll start whenever you are ready.	Мы начнём, как только вы будете готовы.
You may come whenever you like.	Приходите, когда хотите.
He objects whenever he wants to.	Он возражает, когда захочет.
I get nauseous whenever I fly.	Меня подташнивает всякий раз, когда я лечу.
You may leave whenever you want.	Вы можете уйти в любое время, когда хотите.
The former allows 6...Qa5.	На высоком уровне данная защита применяется редко.
Whenever come, I'll play go with you.	Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.
Come to my house whenever you like.	Приходи ко мне когда захочешь.
I feel sick whenever I see blood.	Меня тошнит от вида крови.
You can call me whenever you want.	Вы можете звонить мне, когда хотите.
In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.	В этих случаях у незастрахованных лиц не будет времени приобрести страховку которую предоставляет закон.
Given the gravity of the economic crisis, the time has come for the EU to demonstrate its strengths whenever possible.	Учитывая серьёзность и значимость экономического кризиса, для Европейского Союза настало время по возможности продемонстрировать его политическую и экономическую мощность.
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can.	Кто то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность .
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications	Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers	Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications	Позволяет установить дополнительные видео приложения
Share your recordings publicly under an open license that allows others to make use of your work in a way that allows them to credit you without having to request permission each time.	Поделитесь своими записями публично под открытой лицензией, которая позволяет другим использовать вашу работу с сохранением вашего авторства без необходимости постоянного запроса разрешения.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	Таким образом, всякий раз, когда вы теряете информацию, вы приходите к симметрии, и всякий раз, когда вы добавляете информацию в систему, вы нарушаете симметрию.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
They could finish our life whenever they wanted.	Они могли оборвать нашу жизнь, когда бы только ни захотели.
Alexeeva says he often coughs whenever he moves.	По словам Алексеевой, при движении он часто кашляет.
Come and see me whenever you are free.	Зайдите ко мне, когда освободитесь.

Показать эту страницу на русском языке