Translation of "where we believe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

верить

Where - translation :

где

Where we believe - translation :

где мы считаем,

Keywords : поверит поверишь верят верится верите √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

Believe us when we say you won t know where to look first.	Поверьте, что у вас разбегутся глаза.
We believe that no matter where we live, the ocean is our life support system.	Мы считаем, что вне зависимости от того, где именно мы живём, океан для всех нас является системой жизнеобеспечения.
We believe that there are three areas in particular where change is desirable.	На наш взгляд, было бы желательно обеспечить изменения, в частности, в следующих трех областях.
And yet we never seem to consider what they believe, where they're from.	И нас почти никогда не заботит, какие у них убеждения и откуда они родом.
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.	И хотя мы работаем в финансовом секторе, где Excel правит всем, мы верим в эмоциональный капитал.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Я думаю, это происходит, потому что технологии наиболее привлекательны там, где мы наиболее уязвимы.
But this is also where, most of all, we need to decide what it is we truly believe in.	Однако в этом отношении мы также, прежде всего, должны определить то, во что мы действительно верим.
I believe that we must believe, truly believe.	Я верю, что мы должны искренне верить.
I just can't believe where she was.	Я просто не могу поверить, что она там оказалась.
I truly believe it's where dignity starts.	Я воистину верю, что вот здесь и начинается достоинство.
I believe that's where our line is	я верю.
I'll go where people will believe me, where they'll leave me alone.	Я поеду туда, где люди поверят мне, где они оставят меня в покое.
I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.	Я полагаю, мы достигли переломного момента, когда это неизбежно.
We believe you, now believe us.	Машина должна быть здесь завтра,до полудня,или мы устроим фейерверк.
As Ambassador Marín Bosch, I believe, said, we should also see where we can make better use of our time.	Как сказал, по мое му, посол Марин Бош, мы также должны подумать над тем, как мы можем эффективнее использовать наше время.
Where is Mr. Cominjee? In Holland, I believe.	олландии, полагаю.
And then I believe that we can all create a world we all want, where happiness does not cost the earth.	И я верю, что тогда мы все сможем создать мир, в котором хотим жить, где счастье не будет стоить нам планеты.
We believe you.	Мы тебе верим.
We believe you.	Мы вам верим.
We believe them.	Мы верим им.
We believe them.	Мы им верим.
We believe him.	Мы верим ему.
We believe him.	Мы ему верим.
We believe her.	Мы верим ей.
We believe her.	Мы ей верим.
And we believe.	И мы уверовали (Истинной Верой).
And we believe.	И мы уверовали.
And we believe.	Господь наш!
And we believe.	Мы ему повиновались и уверовали.
And we believe.	И вот уверовали мы.
And we believe.	Господи наш!
Lo! we believe.	Поистине, мы уверовали (в Тебя) (и последовали за Твоим посланником).
Lo! we believe.	Мы уверовали.
Lo! we believe.	Воистину, мы уверовали.
Lo! we believe.	Мы уверовали по Твоему призыву.
Lo! we believe.	Уверовали мы!
We just believe.	Мы просто верим.
Where do we come from? Where are we going?	Откуда мы пришли? Куда мы идём?
We believe that after Cambodia, Rwanda, the Sudan and Srebrenica, we are slowly entering a stage where we take on more direct responsibility for dealing with situations where genocide and war crimes are committed.	Мы считаем, что после событий в Камбодже, Руанде, Судане и Сребренице мы постепенно переходим к этапу, на котором на нас ложится более серьезная ответственность за действия в ситуациях, когда совершаются геноцид и военные преступления.
They didn't believe I didn't know where he was.	Они не поверили, что я не знаю, где он.
And if you believe that, then you believe that where we are this is what I think I believe that where we are with the incredible kludge and I haven't even talked about user interfaces on the Web but there's so much kludge, so much terrible stuff we are at the 1908 Hurley washing machine stage with the Internet.	И если вы верите в это, то вы также верите и в то, что мы сейчас находимся в состоянии невероятного хаоса и я ни слова не сказал об интерфейсах в интернете, а там хаос ещё тот, очень много ужасных вещей. Сегодняшний интернет на уровне стиральной машины Хёрли 1908 года.
And if you believe that, then you believe that where we are this is what I think I believe that where we are with the incredible kludge and I haven't even talked about user interfaces on the Web but there's so much kludge, so much terrible stuff we are at the 1908 Hurley washing machine stage with the Internet.	И если вы верите в это, то вы также верите и в то, что мы сейчас находимся в состоянии невероятного хаоса... и я ни слова не сказал об интерфейсах в интернете, а там хаос ещё тот, очень много ужасных вещей. Сегодняшний интернет на уровне стиральной машины Хёрли 1908 года.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
I believe we can!	Я верю, что можешь!
We believe in democracy.	Мы верим в демократию.

Показать эту страницу на русском языке