Translation of "wherever i went" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Wherever I went you were my strength.
Где бы я ни был, ты моя сила.
He was welcomed wherever he went.
Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл.
Tom was welcome wherever he went.
Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады.
And wherever they went, they killed.
И куда бы они ни отправились, они убивали .
And wherever he went, he collected
Отныне он повсюду тщательно собирал образцы животных и птиц.
You see, what I thought, we'd get a rock wherever we went.
Я решила собирать по камню из каждого места.
Fred followed my mother wherever she went.
Фред сопровождал мою маму повсюду.
The dog followed him wherever he went.
Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
But wherever she went, whatever she did...
Но куда бы она ни пошла, чтобы она ни делала...
They were given a warm welcome wherever they went.
Повсюду, куда бы они ни направлялись, они встречали теплый прием.
Wherever we went, it was, We finally did it!
Где бы ни были, это было Мы наконец то сделали это!
Wherever she went there she was the toast of town.
Когда дочке исполнилось 14 лет, она воссоединилась с родителями.
Wherever he went, he was told about the situation of refugees.
Во всех местах, где находился М. Аль Саид, он был ознакомлен с положением беженцев.
Wherever we went, people, instead of saying, Well, you Americans did it,
Куда бы мы не приезжали, люди, вместо того чтобы сказать
I go wherever I want to.
Хожу, куда вздумается.
I go, wherever I want to...
Хожу, где вздумается...
I can go wherever I want!
Куда хочу, туда и пойду!
Wherever I belong, I don't pretend.
Я хотя бы не притворяюсь!
I'm happy wherever I am.
Я счастливa везде. Это у меня от тебя.
I can see illuminations wherever I go.
Куда ни пойдёшь, везде иллюминация.
I take my camera wherever I go.
Я везде беру с собой фотоаппарат.
I take my camera wherever I go.
Куда бы я ни шёл я всегда беру с собой фотоаппарат.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.
Строго говоря, в том году где бы он ни был, ему было четыре года.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.
Он участвовал в рождественской постановке. Помните суть истории?
As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord.
Случилось, что когда они были в пути, некто сказалЕму Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.
Wherever you go, I will follow.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.
Wherever you go, I will follow.
Куда бы вы ни пошли, я пойду следом.
He'd find me wherever I was.
Он найдет меня где бы я ни была.
He follows me wherever I go.
Он следует за мной, куда бы я ни пошла.
Wherever you like. I don't know.
Туда, где мы могли бы спокойно поговорить.
Wherever you put it, I suppose.
Там, куда вы его положили, я полагаю.
Wherever I may go, I will get lost.
Куда бы я ни пошел, всегда заблужусь.
Tom said I could sit wherever I liked.
Том сказал, что я могу сесть где захочу.
Children were forbidden to play games and required to carry a Bible wherever they went.
Children were forbidden to play games and required to carry a Bible wherever they went.
The dog follows me wherever I go.
Собака следует за мной, куда бы я ни шёл.
The dog follows me wherever I go.
Собака следует за мной, куда бы я ни шла.
Wherever you go, I will follow you.
Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.
Wherever you go, I will follow you.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду за тобой.
Wherever you go, I will follow you.
Куда бы вы ни пошли, я пойду за вами.
Wherever you go, I will follow you.
Куда бы вы ни пошли, я последую за вами.
I will follow you wherever you go.
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл.
My dog follows me wherever I go.
Мой пёс идёт за мной, куда бы я ни пошёл.
I take my camera with me wherever I go.
Я везде ношу с собой камеру.
I take my camera with me wherever I go.
Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошёл.
I take my camera with me wherever I go.
Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошла.

 

Related searches : Wherever They Went - Wherever He Went - I Went - Wherever I Go - Wherever I Look - I Went Swimming - As I Went - I Also Went - Then I Went - I Went Online - If I Went - I Went Away - So I Went