Translation of "wherever it exists" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must fight terrorism wherever it exists, because terrorism anywhere threatens democracy everywhere.
Мы должны вести борьбу с терроризмом везде, где он существует, поскольку терроризм повсюду угрожает демократии .
English Page Condemning the abhorrent system of apartheid wherever it exists, as well as the repression it engenders,
осуждая отвратительную систему апартеида, где бы она ни существовала, а также репрессии, которые она порождает,
We must therefore look beyond South Africa and strive to conquer this evil wherever it exists.
Поэтому мы должны смотреть дальше Южной Африки и пытаться искоренить это зло везде, где оно существует.
We must combat administrative waste wherever it exists, without hesitating to punish any abuses that may be uncovered.
Мы должны бороться против всех проявлений бюрократии, без всяких колебаний вскрывать злоупотребления.
Wherever it was...
Да где угодно...
The S.I.U. never loses sight of the fact that it exists to serve it's seafaring members in every way it can, wherever they may be.
МПМ никогда не забывает тот факт, что он существует ради нужд моряков, какими бы они ни были.
And it exists.
Это чувство реально.
And it exists.
Так и есть.
It still exists.
Их и сейчас выпускают.
Wherever it takes us.
Куда угодно.
From wherever it was it happened.
Ото всего что бы там ни случилось.
Caviar, it still exists.
Есть чёрная икра!
Place it wherever you like.
Положи это куда хочешь.
I'll come, wherever it is.
Я приеду куда угодно.
9. Most NPAs are integrated into the national development planning process, or its equivalent, wherever such a process exists.
9. Большинство НПД включены в национальный процесс планирования развития или аналогичные процессы, где они существуют.
Few people know it exists.
Мало кто знает, что он существует.
Few people know it exists.
Мало кто знает, что она существует.
Few people know it exists.
Мало кто знает, что оно существует.
Put it wherever there is room.
Поставь его где нибудь, где есть место.
Wherever you put it, I suppose.
Там, куда вы его положили, я полагаю.
It exists. What is a snob?
Он существует. Кто такой сноб?
Today it exists as a museum.
Сейчас больница превращена в музей.
(c) type approval, if it exists
с) официальное утверждение типа, если таковое существует
Without You, none of it exists!
Без Тебя, ничего из этого не существует!
Who knows if it still exists?
О чём я говорю?
If it exists, there is porn of it.
Если что то существует с этим есть порнуха.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.
Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Energy will go wherever we direct it.
Энергия поступит туда, куда мы её направим.
And wherever life is, it never retreats.
И где бы ни существовала жизнь, она никогда не отступает.
It costs money wherever we take them.
Куда бы мы ни пошли с ними, всё стоит денег.
We should treat it the same wherever it occurs.
Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.
Wherever we went, it was, We finally did it!
Где бы ни были, это было Мы наконец то сделали это!
The light is weak but it exists.
Свет слаб, но он существует.
It only exists in your head! Man
Он только у тебя в голове!
It exists again in many different species.
Она распространена у многих других видов.
Rely on my intelligence, it definitely exists.
Положитесь на мой интеллект,.. он, безусловно, присутствует.
Wherever
Хоть куда.
Wherever.
Где бы то ни было.
Prosecutors must follow the evidence wherever it leads.
Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
We will end up wherever it takes us.
Куда придём, туда придём.
That was good advice, wherever you got it.
И хорошо, что Вы прошли через это.
If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Если что то есть, про это есть порно. Никаких исключений.
If it exists, a crossover with it will eventually happen.
Если это есть, с ним когда нибудь будет кроссовер.
Exists?
Но он же существует!
Today, he said, no demand for it exists.
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.

 

Related searches : It Exists - Wherever It Occurs - Wherever It Appears - Wherever It Goes - Wherever It Is - Wherever It Resides - It Still Exists - As It Exists - It Already Exists - If It Exists - It Currently Exists - Wherever Applicable