Translation of "wherever it goes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wherever - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет Выходи везде повсюду захочешь откуда

Examples (External sources, not reviewed)

His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
Tom follows Mary wherever she goes.	Том следует за Мэри, куда бы та ни пошла.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
His dog follows him wherever he goes.	Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.	Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду берёт с собой свою мягкую игрушку.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду таскает с собой свою мягкую игрушку.
Tom always carries a camera with him wherever he goes.	Том всегда носит с собой фотоаппарат, куда бы он ни пошёл.
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.	Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку.
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.	Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку.
Mary takes her stuffed animal with her wherever she goes.	Мэри повсюду берёт с собой свою мягкую игрушку.
Mary takes her stuffed animal with her wherever she goes.	Мэри повсюду таскает с собой свою мягкую игрушку.
Place it wherever you like.	Положи это куда хочешь.
He travels a lot on business, and manages to fit in trainspotting wherever he goes.	Он часто ездит в командировки и успевает совмещать трэйнспоттинг с работой, куда бы он ни ехал.
Put it wherever there is room.	Поставь его где нибудь, где есть место.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Energy will go wherever we direct it.	Энергия поступит туда, куда мы её направим.
All volunteers and teams in Lesvos are good at collaborating and coordinating, and all money goes into what is needed to cover all areas. Wherever the money is needed, it goes.	Все волонтеры и команды на Лесбосе хорошо организованы и деньги всегда грамотно распределяются на непосредственные нужды.
We should treat it the same wherever it occurs.	Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
Prosecutors must follow the evidence wherever it leads.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
It goes without saying.	Само собой разумеется.
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
Wherever you are, whatever time it is, it is the Olympics.	Где бы вы ни находились, сколько бы ни было сейчас времени, это Олимпиада.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
'Wherever you please.'	Куда прикажете.
Wherever you say.	Куда скажешь.
Wherever you say.	Куда скажете.
Wherever you say.	Где скажешь.
Wherever you say.	Где скажете.
I hope it goes well.	Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Sit wherever you like.	Садись туда, куда хочешь.
Sit wherever you like.	Присаживайтесь куда вам удобно.
Sit wherever you like.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you like.	Садитесь куда хотите.
Wherever you say, Tom.	Куда скажешь, Том.
Sit wherever you want.	Садись куда хочешь.
Sit wherever you want.	Садитесь куда хотите.
Go wherever you want.	Идите куда хотите.
Eat wherever you want.	Ешь где хочешь.

Показать эту страницу на русском языке