Translation of "whether of not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether it's real or not | Ли это реально или нет |
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. |
| The question, then, is not whether | В этом случае вопрос заключается не в том, что |
| Whether she wants to or not! | Независимо от того, захочет она того или нет! |
| Whether we meet again or not. | Увидимся ли, нет... |
| If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. | Без способности осознавать вы даже не можете знать, живы ли вы или мертвы, существуете ли вы в принципе или нет. |
| Whether she will agree or not is not clear. | До сих пор не понятно, согласится она или нет. |
| I'm not sure whether Tom heard it or not. | Я не уверен, слышал это Том или нет. |
| I'm not sure whether Tom can swim or not. | Я точно не знаю, умеет Том плавать или нет. |
| Whether or not you really understand it or not. | Сегодня больше, чем в любой другой момент истории, важна способность думать, как математик. |
| Whether or not developing countries benefited was of little concern. | Будет ли от этого выгода для развивающихся стран или нет это их мало беспокоило. |
| Your decision of whether or not to buy the textbook. | Ваше решение покупать учебник или нет. |
| Whether or not to show the toolbar | Показывать ли панель инструментов |
| Whether or not to play event sounds. | Воспроизводить ли звуки событий. |
| Whether or not to animate card moves. | Использовать ли анимацию при перемещении карт. |
| Whether or not to play event sounds | Воспроизводить ли звуки событий |
| Whether or not to animate card moves | Использовать ли анимацию карточных перемещений |
| Whether he comes or not is irrelevant. | Придет он или нет значения не имеет. |
| It is not revealed whether Reed survives. | Не было показано, выжил Рид или нет. |
| Whether or not to use implicit classes. | Использовать или нет неявные классы. |
| Whether to open torrent silently or not. | Предлагать ли выборочную загрузку открываемых торрентов |
| Whether moves should be animated or not. | Анимировать ходы. |
| Whether or not to crop video recordings. | Нажмите для начала записи! |
| R indicates whether or not it's raining. | Р указывает идет или не идет дождь |
| I'm staying whether you are or not. | Я остаюсь с тобой или без тебя. |
| Whether you're gonna hold together or not. | Будешь ты помогать или нет. |
| I am not sure whether I love it or not. | Я не уверена, люблю я его или нет. |
| I do not know whether it is good or not. | Не знаю, хорошо это или нет. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверен, придёт ли Том. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверена, придёт ли Том. |
| I'm not sure whether Tom can speak French or not. | Я точно не знаю, говорит Том по французски или нет. |
| I m not questioning whether these things exist, not exist. | Я не ставлю под сомнение существуют они или нет. |
| Whether it is fake or not, that is not important. | Подделка это или нет, не важно |
| Whether Europeans like it or not, Muslims are part of Europe. | Нравится это европейцам или нет, мусульмане являются частью Европы. |
| So it's not a matter of whether it's going to happen. | Так что вопрос не в том, произойдёт ли это. |
| The question was not whether a programme sounded good, but whether it would do good. | Вопрос заключается не в том, насколько хорошо сформулирована программа, а в том, какую пользу она принесет. |
| T indicates whether or not there's traffic, and T is dependent on whether it's raining. | Т указывает есть ли дорожные пробки или их нет И Т зависит от того, идет ли дождь |
| Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры? |
| It does not matter to me whether you come or not. | Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет. |
| It is not important whether we win the game or not. | Не важно, выиграем ли мы эту игру или нет. |
| It is not important whether we win the game or not. | Не важно, победим ли мы в этой игре или нет. |
| I have not yet learned whether he reached there or not. | Я ещё не узнал, добрался он туда или нет. |
| I will not tell you whether we can listen or not. | Услуга больше не предоставляется. |
| The eyes do not tell us whether somebody's lying or not. | Глаза не скажут вам, лжёт человек или нет. |
| So you're not really sure whether it is malignant or not? | ак вы не вполне уверены, злокачественна она или нет? |
Related searches : Not Whether - Of Whether - Not Clear Whether - Not Know Whether - Not Sure Whether - Whether Or Not - Whether Whether - Evaluation Of Whether - Determination Of Whether - Independent Of Whether - Assessment Of Whether - Irrespectively Of Whether - Independently Of Whether
