Translation of "whether or not" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether or not you really understand it or not. | Сегодня больше, чем в любой другой момент истории, важна способность думать, как математик. |
| Whether it's real or not | Ли это реально или нет |
| If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. | Без способности осознавать вы даже не можете знать, живы ли вы или мертвы, существуете ли вы в принципе или нет. |
| Whether she wants to or not! | Независимо от того, захочет она того или нет! |
| Whether we meet again or not. | Увидимся ли, нет... |
| Whether or not to show the toolbar | Показывать ли панель инструментов |
| Whether or not to play event sounds. | Воспроизводить ли звуки событий. |
| Whether or not to animate card moves. | Использовать ли анимацию при перемещении карт. |
| Whether or not to play event sounds | Воспроизводить ли звуки событий |
| Whether or not to animate card moves | Использовать ли анимацию карточных перемещений |
| Whether he comes or not is irrelevant. | Придет он или нет значения не имеет. |
| Whether or not to use implicit classes. | Использовать или нет неявные классы. |
| Whether to open torrent silently or not. | Предлагать ли выборочную загрузку открываемых торрентов |
| Whether moves should be animated or not. | Анимировать ходы. |
| Whether or not to crop video recordings. | Нажмите для начала записи! |
| R indicates whether or not it's raining. | Р указывает идет или не идет дождь |
| I'm staying whether you are or not. | Я остаюсь с тобой или без тебя. |
| Whether you're gonna hold together or not. | Будешь ты помогать или нет. |
| Whether she will agree or not is not clear. | До сих пор не понятно, согласится она или нет. |
| I'm not sure whether Tom heard it or not. | Я не уверен, слышал это Том или нет. |
| I'm not sure whether Tom can swim or not. | Я точно не знаю, умеет Том плавать или нет. |
| I am not sure whether I love it or not. | Я не уверена, люблю я его или нет. |
| I do not know whether it is good or not. | Не знаю, хорошо это или нет. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверен, придёт ли Том. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверена, придёт ли Том. |
| I'm not sure whether Tom can speak French or not. | Я точно не знаю, говорит Том по французски или нет. |
| Whether it is fake or not, that is not important. | Подделка это или нет, не важно |
| Whether or not to show the status bar | Показывать ли строку состояния |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёшь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёте вы или нет. |
| I doubt whether it is true or not. | Не знаю, правда ли это. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится тебе это или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится вам это или нет. |
| I cannot decide whether to go or not. | Я не могу решить, идти или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Не имеет значения, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграете вы или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победишь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победите вы или нет. |
| I don't care whether he agrees or not. | Мне всё равно, согласен он или нет. |
| I don't care whether he agrees or not. | Меня не волнует, согласен он или нет. |
| I don't care whether he agrees or not. | Меня не волнует, согласен ли он или нет. |
| It doesn't matter whether he comes or not. | Неважно, придёт он или нет. |
| I don't know whether he comes or not. | Я не знаю, придёт он или нет. |
| Whether or not he will come is doubtful. | Придёт он или нет неясно. |
Related searches : Whether Or - Or Whether - Not Whether - Whether Or How - Or Not - Not Clear Whether - Not Know Whether - Not Sure Whether - Whether Of Not - Whether Whether - Or Why Not - May Or Not - True Or Not
