Translation of "whether you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder whether you understand. | Интересно, понимаешь ли ты. |
| You must make it clear whether you can come. | Вы должны точно сказать, сможете ли прийти. |
| Let us know whether you can come. | Сообщите нам, сможете ли вы прийти. |
| Let us know whether you can come. | Сообщи нам, сможешь ли ты прийти. |
| Let us know whether you can come. | Дай нам знать, сможешь прийти или нет. |
| Let us know whether you can come. | Дайте нам знать, сможете прийти или нет. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Нравится это тебе или нет, но ты должен идти. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Хочешь не хочешь, а вам надо пойти. |
| You have to go whether you like it or not. | Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти. |
| You have to go whether you like it or not. | Хочешь не хочешь, а вам надо пойти. |
| You must learn English whether you like it or not. | Ты должен учить английский, нравится тебе это или нет. |
| You will do it whether you like it or not. | Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет. |
| You will do it whether you like it or not. | Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет. |
| You must stay awake whether you want to or not. | Ты не должен спать, хочешь ты этого или нет. |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | Прославляют ли их таким способом или их так, ну типа, иронично возвеличивают. Очерняют ли их или иронично порочат. |
| Then you ask Nevedovsky whether he will stand. | Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёшь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you come or not. | Неважно, придёте вы или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится тебе это или нет. |
| Whether you like it or not doesn't matter. | Неважно, нравится вам это или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Не имеет значения, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграешь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, выиграете вы или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победишь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you win or not. | Неважно, победите вы или нет. |
| Do your best whether you win or lose. | Делай всё самое лучшее, на что ты способен, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь. |
| Do you know whether she can speak English? | Ты не знаешь, она говорит по английски? |
| It doesn't matter whether you answer or not. | Неважно, ответишь ты или нет. |
| It doesn't matter whether you answer or not. | Неважно, ответите вы или нет. |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, говорит ли Том по французски? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, говорит ли Том по французски? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, говорит ли Том на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, говорит ли Том на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, Том говорит на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, Том говорит на французском? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Вы не знаете, Том говорит по французски? |
| Do you know whether Tom can speak French? | Ты не знаешь, Том говорит по французски? |
| Whether you like Tom or not is irrelevant. | Нравится тебе Том или нет неважно. |
| I've forgotten whether you drink wine or not. | Я забыл, пьёшь ты вино или нет. |
| I've forgotten whether you drink wine or not. | Я забыла, пьёшь ты вино или нет. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хочешь ли ты идти. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хотите ли вы идти. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хочешь ли ты ехать. |
| I didn't ask whether you wanted to go. | Я не спросил, хотите ли вы ехать. |
Related searches : Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have - Ask You Whether - Whether You Prefer - Whether You Could
