Translation of "whether if you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whether - translation :

Keywords : независимо решить важно равно нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!	В наше время при замужестве женщины обращают внимание, наверное, только на то, любите ли вы его, любит ли он вас, честен ли он и искренны ли его чувства по отношению к вам, будет ли он оказывать на вас давление, будете ли вы счастливы, но не каким имуществом он владеет!
I wonder whether you understand.	Интересно, понимаешь ли ты.
By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book.	Если выбран пункт Сохранить книгу фраз, книга фраз будет сохранена. Если выбран пункт Отклонить изменения, изменения книги фраз будут отменены. Если выбран пункт Спрашивать о сохранении, kmouth будет выдавать запрос о необходимости сохранения книги фраз.
The next two or three months will determine whether peace breaks out, and, if it does, whether it will endure.	В следующие два или три месяца решится, разразится ли мир, и если да, то как долго он продержится.
...You are not curious whether I hold Thai citizenship, but you re curious if I hold British citizenship, I ll answer you directly that .	Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство, и я отвечу вам прямо .
You must make it clear whether you can come.	Вы должны точно сказать, сможете ли прийти.
So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes!	Поэтому, если вы спросите индийцев, отмечено ли их правительство широко распространенной коррупцией, они с удовольствием ответят Да! .
Let us know whether you can come.	Сообщите нам, сможете ли вы прийти.
Let us know whether you can come.	Сообщи нам, сможешь ли ты прийти.
Let us know whether you can come.	Дай нам знать, сможешь прийти или нет.
Let us know whether you can come.	Дайте нам знать, сможете прийти или нет.
If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer Why did you ask me that? .	Если спросить её напрямик, есть ли у нее друзья, она насторожится и ответит Почему ты спрашиваешь?
If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes.	Если вы спросите, нравится ли им их демократическая система правления, 90 ответят да .
He sucked up to them whether if they were army or rebel checkpoints.	На каждом блокпосту, где нас останавливали, он яро лебезил, независимо от того, были ли это солдаты Свободной армии или повстанцы.
Whether you like it or not, you have to go.	Нравится это тебе или нет, но ты должен идти.
Whether you like it or not, you have to go.	Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти.
Whether you like it or not, you have to go.	Хочешь не хочешь, а вам надо пойти.
You have to go whether you like it or not.	Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти.
You have to go whether you like it or not.	Хочешь не хочешь, а вам надо пойти.
You must learn English whether you like it or not.	Ты должен учить английский, нравится тебе это или нет.
You will do it whether you like it or not.	Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет.
You will do it whether you like it or not.	Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет.
You must stay awake whether you want to or not.	Ты не должен спать, хочешь ты этого или нет.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	Прославляют ли их таким способом или их так, ну типа, иронично возвеличивают. Очерняют ли их или иронично порочат.
Then you ask Nevedovsky whether he will stand.	Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться.
It doesn't matter whether you come or not.	Неважно, придёшь ты или нет.
It doesn't matter whether you come or not.	Неважно, придёте вы или нет.
Whether you like it or not doesn't matter.	Неважно, нравится тебе это или нет.
Whether you like it or not doesn't matter.	Неважно, нравится вам это или нет.
It doesn't matter whether you win or not.	Не имеет значения, выиграешь ты или нет.
It doesn't matter whether you win or not.	Неважно, выиграешь ты или нет.
It doesn't matter whether you win or not.	Неважно, выиграете вы или нет.
It doesn't matter whether you win or not.	Неважно, победишь ты или нет.
It doesn't matter whether you win or not.	Неважно, победите вы или нет.
Do your best whether you win or lose.	Делай всё самое лучшее, на что ты способен, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь.
Do you know whether she can speak English?	Ты не знаешь, она говорит по английски?
It doesn't matter whether you answer or not.	Неважно, ответишь ты или нет.
It doesn't matter whether you answer or not.	Неважно, ответите вы или нет.
Do you know whether Tom can speak French?	Вы не знаете, говорит ли Том по французски?
Do you know whether Tom can speak French?	Ты не знаешь, говорит ли Том по французски?
Do you know whether Tom can speak French?	Вы не знаете, говорит ли Том на французском?
Do you know whether Tom can speak French?	Ты не знаешь, говорит ли Том на французском?
Do you know whether Tom can speak French?	Вы не знаете, Том говорит на французском?
Do you know whether Tom can speak French?	Ты не знаешь, Том говорит на французском?
Do you know whether Tom can speak French?	Вы не знаете, Том говорит по французски?

Показать эту страницу на русском языке