Translation of "which are also" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
There are also countries in which freedom of speech is limited.
Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.
Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.
Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах тоже перспективное направление.
The protests in Shahbag are also being livestreamed intermittently which you can watch.
Также в интернете периодически появлется информация о массовых выступлениях в Шахбаге и видео для просмотра .
The LASCO Affiliated Companies are also offended by such utterances which are a clear breach of our own values.
Аффилированные с LASCO компании также затронуты этим сообщением, которое является очевидным нарушением наших ценностей.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?
Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.
Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного.
Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes.
Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом.
Allergies are also recorded.
Здоровье поддерживалось также играми.
There are also sheep.
Кроме кроликов они держат ещё и овец.
Photos are also GO!!
Фотографии также ЕСТЬ!!
Are these also blocked?
Неужели их тоже заблокировали?
Are you also German?
Ты тоже немец?
Are you also German?
Ты тоже немка?
Are you also German?
Вы тоже немцы?
Also there are 217 different types of fauna, 29 of which are included in the Red Book of Ukraine as well.
Фауна общее количество видов животных, проживающих на территории парка 217, из них 29 занесены в Красную книгу Украины.
Figure out which letters are which numbers
Определите, каким буквам соответствуют цифры
Abe s government may also review to increase the number of staff to which the assistants are entitled.
Правительство Абэ может также пересмотреть количество штата сотрудников, которые будут подчиняться помощникам.
It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based.
Он также подорвал расчеты, на которых основаны совместные программы Украины и Международного валютного фонда.
Also in the comic book, there are scenes in which a character opposes singing the national anthem.
Также в комиксе есть сцены, когда персонаж отказывается петь национальный гимн.
We set the boxes at places that homeless people frequent, and which are also busy with traffic...
Мы разместили боксы в местах, где часто можно встретить бездомных, и на крупных транспортных развязках.
Anatolia has thousands of native plant and animal species which are also threatened by these huge projects.
Анатолия естественный ареал обитания тысяч видов растений или животных, для которых осуществление этих крупномасштабных проектов также представляет опасность.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.
Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves.
Звуки постоянно влияют на вашу секрецию гормонов, дыхание, сердечный ритм, что я только что продемонстрировал, и ваши мозговые волны.
Then Levin told one, which also was appreciated.
Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
There are more than 7,000 islands in the Philippines, which means there are also more than 7,000 reasons to visit the country.
Филиппины занимают более чем 7 000 островов, что также подразумевает 7 000 причин их посетить.
It is also suggested that levels of testosterone in men are related to the type of relationship in which they are involved.
В абсолютном измерении мозг мужчины больше, хотя соотношение величины мозга и массы тела в полной мере не выяснено.
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла.
Which ones are Tom's?
Которые Тома?
Which ones are Tom's?
Какие Тома?
Two other critical investments are also needed roads and electricity, without which there cannot be a modern economy.
Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций дороги и электричество, без которых современная экономика не может существовать.
Obviously, we are more suited for this role than, say Poland, which is also trying to play it.
Очевидно, что мы подходим для этого гораздо лучше, чем Польша, которая старается сегодня выступить в этой роли.
There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity.
Нужно также защитить наши пенсионные накопления, которые в настоящее время в большом количестве вкладываются в прямые инвестиции.
Some are also completely unexplained.
Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
They are also renewed annually.
Верховным жрецом был также император.
Liquids are also considered dangerous
Жидкости тоже считаются опасными
Gendarmes are also human beings.
Жандармы тоже люди.
Are you also from Boston?
Вы также из Бостона?
Constructed languages are also languages.
Сконструированные языки тоже языки.
Constructed languages are also languages.
Искусственные языки тоже языки.
There are also local roads.
Также развито железнодорожное сообщение.
There are also local roads.
также Борисово Судское).
There are also antagonists that are currently ignored.
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют.
You are happy, and we are also happy.
Ты счастлив, и мы тоже счастливы.

 

Related searches : Are Also - Which Also Implies - Which Means Also - Which Also Involves - Which Also Has - Which Also Provides - Which Also Means - Which Also Shows - Which Also Includes - Which Is Also - Which Has Also - Which May Also - Which Also Owns