Translation of "which is also" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Вот этот, геликодицерос, также известный под названием лилия мертвой лошади .
The official language of Denmark is Danish, which is also spoken in Billund.
Официальным языком Дании является датский, на котором также говорят и в Биллунде.
There are also countries in which freedom of speech is limited.
Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.
In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday .
На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья.
The word for bread in Egypt is aish, which also means life.
В Египте хлеб называется эйш , что также означает жизнь.
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff.
Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
The word for bread in Egypt is aish, which also means life.
В Египте хлеб называется quot эйш quot , что также означает жизнь.
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.
Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах тоже перспективное направление.
There is also a fast which a bishop keeps at the time he is consecrated.
Верующим рекомендуется умеренная еда и особо благочестивая жизнь в это время.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
Levada center also asked Russians about which holiday is celebrated on November 4.
Левада центр также спросил россиян о том, какой праздник отмечается 4 ноября.
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю .
Even that which says 'I must go behind', is also in front of you.
Даже то, что говорит Я должен следовать за , перед тобой.
Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.
Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.
Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
The growth enhancer involved in the incident is Forchlorfenuron, which is also legal in the United States.
В данном случае использовался усилитель роста форхлорфенурон , который также разрешен в Соединенных Штатах.
He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another.
Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве.
The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city.
Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро.
Then Levin told one, which also was appreciated.
Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
There is also another level of solidarity, which we can call universal or global solidarity.
Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.
Next to the building there is a nightclub, Balmes 51, which has also been damaged.
Сразу за зданием находится ночной клуб, Бальмес 51, которому также был нанесен ущерб.
The blog also quotes the shockingly angry anti democracy message from the hackers which is
В блоге приводятся цитаты полного негодования антидемократического сообщения хакеров
It will also include a widget with what is playing, what is coming up, and in which language.
На ней также будут иметься данные о том, что идёт сейчас, что будет дальше и на каком языке.
Added to that is the terrible state of the transmission infrastructure, which is also not fit for purpose.
Более того, нужно учесть тот факт, что имеющееся оборудование находится в ужасном состоянии.
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.
Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right
2. вновь подтверждает также, что в процессе деколонизации нет альтернативы принципу самоопределения, которое является также одним из основных прав человека
Also which words to keep in and which not to include in a dictionary.
7) Стилистика изучает коннотативное значение слов и выражений.
These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish.
Со временем здоровье этих бабушек ухудшается, что приводит к ограничениям они сами заслуживают заботы и нуждаются в ней, но их шансы на её получение малы .
It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government.
Они также должны быть уверены в придущем на смену правительстве (что в настоящее время невозможно).
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
Оно же основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу.
It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government.
Они также должны быт уверены в придущем на смену правительстве (что в настоящее время невозможно).
This is also the location of the symbolic Christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind.
Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.
The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers.
Законодательной властью обладают монарх (номинально), Генеральные штаты (парламент) и в меньшей степени правительство.
The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008.
Также 18 000 человек (по состоянию на 2006 год) обучалось в 83 частных школах города.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
The site also solicited advice on which car to convert.
На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
And the second entry, which was also the last one
А затем второе и последнее
She also wrote music for her children which was published.
Дочь учителя гимназии, с детских лет училась музыке.
The US is also a large transfer union, in which richer states permanently subsidize the poorer ones.
США также являются крупным трансфертным союзом, где богатые штаты постоянно субсидируют бедные.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.
Это мировоззрение также обвиняло евреев в большевизме и хотя это может звучать как противоречие, это совсем не так.
It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston.
В то же время это первый фильм Аффлека, который не снимается в родном городе режиссера Бостоне.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.
Правда несколько сложнее, чем эти простые сравнения, что и делает ее более универсальной.
The dump releases methane, which is the most potent greenhouse gas that also happens to be flammable.
Свалка выпускает метан, самый мощный парниковый газ, который, кроме всего, огнеопасен.
In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.
В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме.

 

Related searches : Is Also - Which Also Implies - Which Means Also - Which Also Involves - Which Also Has - Which Also Provides - Which Also Means - Which Also Shows - Which Also Includes - Which Are Also - Which Has Also - Which May Also - Which Also Owns