Translation of "which are called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

And one of them is called Taketa. Which is which?	а другая Такета. Что есть что?
They are called schools.	Они называются школами.
It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily.	Он создал так называемые векселя центрального банка , которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно.
Pluto, which was once called a planet, is now called a dwarf planet.	Плутон, который когда то называли планетой, теперь называется карликовой планетой.
What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.	От вас потребуется отгадать , какая из этих фигур зовётся Буба, а какая зовётся Кики.
Such differences are particularly acute for middle ranking castes, which are now called OBC s, and are observed in all parts of India.	Такие различия обозначаются особенно остро среди каст среднего ранга, которые сегодня называют другими отсталыми классами , и наблюдаются во всех частях Индии.
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.	Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
Sleep problems are called insomnia.	Проблемы со сном называются бессонница.
What are those flowers called?	Как называются те цветы?
Such viruses are called attenuated.	Такие вирусы называются аттенуированными.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.
These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures.	Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер.
Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years.	Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет.
Termites are sometimes called white ants.	Термитов иногда называют белыми муравьями.
These are called the trivial zeros.	Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции.
U.S. soldiers are often called G.I.s .	С образованием регулярной армии все нижние чины стали именоваться солдатами .
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.	По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года.
Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes .	Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли .
A ship which conveys oil is called an oil tanker.	Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out.	И я перешёл от так называемых действительных чисел, т.е. от точек на прямой, к комплексным числам, а это точки на плоскости, то есть то, что и требуется в этой задаче. Получилась вот такая фигура.
People who do bodybuilding are called bodybuilders.	Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами.
Lions and tigers are called big cats.	Львов и тигров называют большими кошками.
What did you say these are called?	Как, вы сказали, они называются?
The users of Tatoeba are called Tatoebians.	Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.	В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой.
In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday .	На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья.
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.	И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте.
It s called Why are you so serious? , after a song by the same name, which was co written with Timati.	Называется он Ты чего такой серьезный? по одноименной песне, которая написана совместно с Тимати.
Complex numbers that are not rational numbers are called irrational numbers.	Это подтверждается лингвистическим анализом названий первых чисел.
There are two varieties of Gorgonzola, which differ mainly in their age Gorgonzola Dolce (also called Sweet Gorgonzola) and Gorgonzola Piccante (also called Gorgonzola Naturale, Gorgonzola Montagna, or Mountain Gorgonzola).	Существует две разновидности горгондзолы Gorgonzola Dolce или Cremificato (молодой сладковатый сыр) и более плотный и зрелый Gorgonzola Piccante.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.	Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
We are going to a city called Saarbrücken.	Мы едем в город Саарбрюккен.
They are the so called victims of war.	Они, что называется, жертвы войны.
Miracles are called miracles because they don't happen!	Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Figure out which letters are which numbers	Определите, каким буквам соответствуют цифры
She was tried in what is called a Revolutionary Court, which are known to hand down harsh sentences for minor offenses.	Её судил так называемый Революционный суд эти институты известны суровыми приговорами за незначительные преступления.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	Последний образец называется джазовым.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
The bottom line is that while many are called, few are chosen.	На деле получается, что хотя многие и занимаются этим, но выбирают немногих.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .

Показать эту страницу на русском языке