Translation of "which builds upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upon - translation : Which - translation : Which builds upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One passion builds upon another. | Один страсть опирается на другую. |
| One passion builds upon another. | Страсть превыше всего! |
| So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich. | Поэтому Пчелиный Рой создаётся за счёт ресурса, благодаря которому бедные люди богаты. И что произошло? |
| Our draft resolution builds upon the Secretary General apos s report. | Наш проект резолюции основывается на этом докладе Генерального секретаря. |
| The Advanced Super Hornet builds upon the existing Super Hornet, which is an improvement of the current CF 18 Hornet. | США ВМС США 467 Super Hornet, включая самолеты РЭБ, по состоянию на 2012 год. |
| The Netherlands and the United Kingdom recently signed a bilateral treaty which builds upon the European conventions in this field. | Нидерланды и Соединенное Королевство подписали недавно двусторонний договор, который был разработан на основе европейских конвенций в этой области. |
| In accordance with the reporting guidelines, this Report builds upon our previous reports. | Согласно руководящим принципам, касающимся представления докладов, настоящий доклад опирается на положения наших предыдущих докладов. |
| The plan builds upon counter terrorism work conducted by UNODC in the region in 2004. | В основу плана действий положены результаты контртеррористической деятельности ЮНОДК в регионе в 2004 году. |
| Builds CMake Projects | Собирает проекты CMakeName |
| Development builds peace. | Развитие это прочный мир. |
| Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs. | Полностью построен на базе kde что делает эти технологии доступны с низкими затратами. |
| Scope of the note This document builds upon the five previous compilation and synthesis reports, which covered initial national communications from 99 non Annex I Parties. | Настоящий документ основан на пяти предыдущих докладах о компиляции и обобщении, которые охватывали первоначальные национальные сообщения 99 Сторон, не включенных в приложение I. |
| Catherine Mohr builds green | Кэтрин Мор об экологичном строительстве |
| It builds the map. | Он создаёт карту и определяет |
| My father builds bridges. | Мой отец строит мосты. |
| China Builds the Bomb . | China Builds the Bomb . |
| Ben builds his Jerusalem | Бен строит Иерусалим |
| State builds strong case. | Штат выдвигает серьёзное обвинение . |
| Spawn and builds water. | Такие типы всегда рождаются в клоаках. |
| He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. | Он строит, как моль, дом свой и, как сторож, делает себе шалаш |
| The mason builds the house. | Каменщик строит дом. |
| Builds the arts audio plugin. | disable kttsd flite |
| Builds the ALSA audio plugin. | Hadifix |
| And it builds up exponentially. | Причем их рост экспоненциальный. |
| Wisdom woman builds her house. | Мудрость женщина строит свой дом. |
| High pressure builds over India. | Атмосферное давление Индии повышается. |
| The Trust trigger builds loyalty. | Он вызывает преданность. |
| It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома. |
| While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries. | Хотя процесс представления запросов и предложений в рамках ГАТС, естественно, включает процессы уторговывания и обменов, для развивающихся стран должен сохраняться принцип гибкости. |
| This statement builds upon the six regional statements developed during consultative meetings facilitated by UNEP in October and November 2005. | 1 В основе этого заявления лежат шесть региональных заявлений, разработанных во время консультативных совещаний в октябре и ноябре 2005 года, в организации которых свое содействие оказала ЮНЕП. |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| Hod Lipson builds self aware robots | Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов. |
| David Rockwell builds at Ground Zero | Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро. |
| Builds avatars for all your applications. | Построение аватаров для всех ваших приложений. |
| That architect builds very modern houses. | Этот архитектор строит очень современные здания. |
| That's how the conversation builds up. | Так строится разговор. |
| Innovations can have an inspirational capacity, which builds a sense of the possible among public officials. | Новаторство может иметь вдохновляющий эффект, укрепляющий веру государственных служащих в свои силы. |
| The legislation builds upon the existing regulatory framework related to controls over the export of WMD usable materials, equipment and technologies. | Закон опирается на существующую нормативно правовую базу, предусматривающую контроль за экспортом материалов, оборудования и технологии, которые могут использоваться для целей ОМУ. |
| The Strategy builds on the progress which the Central Asia states have themselves made since attaining independence. | Данная стратегия основана на том прогрессе, которого страны Центральной Азии самостоятельно достигли после получения независимости. |
| We share the Secretary General's overall approach, which builds upon the interlinkages among, and the mutually reinforcing nature of, security, development and human rights as the main pillars of our political agenda. | Мы поддерживаем общий подход Генерального секретаря, который построен на взаимосвязи между подкрепляющими друг друга элементами безопасностью, развитием и правами человека, которые являются основами нашей политической повестки дня. |
| Brewster Kahle builds a free digital library | Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку |
| Courage makes heroes, but trust builds friendship. | Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу. |
| Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1. | Примерно так же работал Program Manager в Windows 3.x. |
| Well, it builds up with these factors. | Что ж, такие цифры обуславливаются следующими факторами. |
| It builds connection through consistency and stability. | Он создаёт связь через постоянство и стабильность. |
Related searches : Builds Upon - Builds Up Upon - It Builds Upon - Which Builds On - Upon Which - Conditions Upon Which - Based Upon Which - Date Upon Which - Builds Trust - Builds Relationships - Builds Momentum - Builds From - Builds Confidence - Builds Rapport
