Translation of "which have all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Which - translation :

который

Which have all - translation :

которые имеют все

Keywords : придется времени должна мог них котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which means that, while we all have one biography, they have many.	Это значит, что тогда как у нас одна биография, у них много биографий.
All agencies have annual budgets, except WHO and UNICEF, which have biennial budgets.	Все учреждения функционируют на основе годовых бюджетов, за исключением ВОЗ и ЮНИСЕФ, бюджеты которых рассчитаны на двухгодичный цикл.
which you have prepared before the face of all peoples	которое Ты уготовал пред лицем всех народов,
There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.	И для вас в нем в Раю (будет дано) (все) то, что пожелают ваши души, и для вас в нем в Раю (будет) то, что вы попросите,
There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.	Для вас там то, что пожелают ваши души, и для вас там то, что вы потребуете,
There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.	Как же прекрасна Последняя обитель! (13 23 24). Они возвестят верующим о том, что в Раю для них уготованы разные удовольствия и наслаждения, которых не видывали очи, о которых не слышали уши и которые даже не приходили в голову людям.
There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.	Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите!
There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.	В дальней жизни у вас будет всё, что вы пожелаете из услад и доброй пищи.
There ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.	Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души, для вас там то, чего попросите
Not to mention, all this equipment which you have piled up.	Не говоря уже обо всём этом оборудовании вокруг вас.
I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.	и очищу их от всего нечестия их, которым они грешили предо Мною, и прощу все беззакония их, которыми они грешили предо Мною и отпали от Меня.
All have substantial solar resources, which have still not been developed to their full potential.	Все они располагают значительными ресурсами солнечной энергии, которые все еще используются не в полной мере.
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.	сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники .
Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for.	И для вас в нем в Раю (будет дано) (все) то, что пожелают ваши души, и для вас в нем в Раю (будет) то, что вы попросите,
Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for.	Для вас там то, что пожелают ваши души, и для вас там то, что вы потребуете,
Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for.	Как же прекрасна Последняя обитель! (13 23 24). Они возвестят верующим о том, что в Раю для них уготованы разные удовольствия и наслаждения, которых не видывали очи, о которых не слышали уши и которые даже не приходили в голову людям.
Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for.	Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите!
Therein you shall have (all) that your inner selves desire, and therein you shall have (all) for which you ask for.	Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души, для вас там то, чего попросите
to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.	сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники .
I lost close to 35,000, which I did not have at all.	Я потерял около 35.000, которых у меня не было в принципе.
All Member States have a collective responsibility to support, financially, the operations which they have mandated.	Все государства члены несут коллективную ответственность за финансовую поддержку операций, которые они санкционировали.
The girls have prevented a tragedy which we both would have regretted all of our lives	Дети предотвратили трагедию, о которой мы обе сожалели бы потом до конца своих дней
(b) Nineteen non governmental organizations which have applied with all the required information have been granted accreditation	b) были аккредитованы 19 неправительственных организаций, подавших заявки на аккредитацию вместе со всей требуемой информацией
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.	Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем.
There are 13 episodes in the first series which have all been aired.	В первом сезоне есть 13 эпизодов, которые были показаны в эфире.
You have left behind you all that which We had bestowed on you.	Вы оставили позади себя то, чем Мы наделили вас.
Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil.	Соответствующие учреждения на местах выдают удостоверяющие личность документы, которые действуют на всей территории Бразилии.
You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest.	Маленькие шаги веду вас к вопросу какая секция подъемника самая крутая?
You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest.	Маленькие шаги ведут вас к вопросу какая секция подъёмника самая крутая?
Generally speaking, non Muslims would have no standing to participate in this debate but for two factors which have become critical and which have strategic importance for us all.	В целом, немусульмане вообще не участвовали бы в этой дискуссии, если бы не два фактора, которые приобрели чрезвычайно большое значение и имеют стратегическую важность для всех нас.
We have all adopted the promotion and coordination of international cooperation for development as a slogan which we have raised and which we have striven to translate into action.	Все мы выступили за содействие и координацию международного сотрудничества в целях развития в качестве лозунга, который мы подняли и который мы намерены претворить в жизнь.
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.	Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей.
They are a treasure which we all have a responsibility to honor and protect.	Они сокровище, которое мы все обязаны охранять.
These actions all have effects on the game's combat, which takes place at night.	Все эти действия оказывали влияние на его боевые способности, которые можно было применить ночью.
But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.	Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас
but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.	ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.
We have witnessed a new international cohesiveness, which we must preserve at all costs.	Зародилось новое международное единство, которое мы должны сохранить любой ценой.
We have 12 computers there, some of which work sometimes, not all the time.	У нас 12 компьютеров, некоторые из них работают постоянно, а некоторые с перебоями.
They'd all have problems problems which for the moment would seem gigantic and heartbreaking.	Проблемы, которые в момент, когда они возникают, кажутся им огромными и непереносимыми.
I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.	И совершу над тою землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы.
Can impact investing do more to reduce global poverty than so many previous efforts, all of which have struggled to have any impact at all?	Сможет ли инвестирование воздействия сделать больше для сокращения глобальной бедности, чем многие предыдущие усилия, ведь они все едва ли смогли оказать какое либо воздействие вообще?
But there will soon be a point at which all arguments have been expressed, all views heard and all possibilities for compromise exhausted.	Однако вскоре представится возможность для того, чтобы все аргументы были высказаны, все мнения заслушаны и все возможности для достижения компромисса исчерпаны.
II. Non governmental organizations which have applied for accreditation with all the required information and have been granted accreditation	II. Неправительственные организации, которыми были поданы заявки на аккредитацию вместе со всей требуемой информацией и которые получили аккредитацию
Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.	Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч мужей всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.	И совершу над тою землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы.

Показать эту страницу на русском языке