Translation of "which is especially" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Especially, there is the education which he lacks.' | Главное, образование, которого у него нет. |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | Вторая восстановление инфраструктуры важнейших услуг. Речь, в особенности, о медицине во время конфликта, это просто катастрофа. |
| This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. | И это создаёт проблемы для развивающихся стран, которые сейчас особенно уязвимы. |
| Especially not when things have happened which aren't even constitutional. | Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции. |
| This applies especially to the online community which is often more passionate, rational, opinionated and open. | Такое (открытое общение) особенно характерно в отношении интернет сообществ, которые часто являются более страстными, рациональными, самоуверенными и открытыми, чем другие. |
| It is especially hot today. | Сегодня особенно жарко. |
| This story is especially interesting. | Эта история особенно интересная. |
| This story is especially interesting. | Этот рассказ особенно интересный. |
| Autumn is when food is especially delicious. | Осень это время, когда еда особенно вкусная. |
| The household sector is especially important. | Сектор домашних хозяйств является особенно важным. |
| This is especially true of Bachmann. | Это особенно верно в отношении Бахман. |
| Algeria is an especially difficult case. | Алжир это особенно трудный случай. |
| It is not especially hot today. | Сегодня не особенно жарко. |
| This is especially true in Sparta. | Тогда Эрот превратил её в голубку. |
| This is especially true for Ukraine and Azerbaijan, which are likely to be Moscow s next targets for intimidation. | Это в особенной степени относится к Украине и Азербайджану вероятным следующим целям Москвы для запугивания. |
| This is especially important for Indonesia, which must service a debt of 132 billion (of which 70 billion is owed to public creditors or guaranteed by government agencies). | Это особенно важно в случае Индонезии, которой приходится отслуживать долг, равный 132 млрд. долларов США (из них 70 млрд. она должна государственным кредиторам или они взяты под гарантию правительственных организаций). |
| Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine. | Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни. |
| This is especially important for the young. | Это особенно важно для молодёжи. |
| Anger is especially rife among young people. | Гнев особенно распространён среди молодёжи. |
| Unemployment is high, especially among young Iranians. | Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| During this season, vegetarianism is especially dubious. | В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение. |
| Every generalization is dangerous, especially this one. | Всякое обобщение опасно, особенно такое. |
| Permafrost is widespread, especially in the north. | В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске. |
| KB I follow a lot of sources reporting on Venezuelan literature, obviously, especially Ficción Breve, which is doing great things to support authors, especially their annual Premio de la Crítica. | KB Конечно, я слежу за большим количеством источников информации по венесуэльской литературе, в особенности за литературным порталом Ficción Breve , который оказывает огромную поддержку венесуэльским писателям, в частности ежегодно вручая Премию критики. |
| An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s. | Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах. |
| This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. | This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. |
| This is especially the case in impoverished countries. | Особенно это относится к бедным странам. |
| The problem is a challenge especially for Europe. | Это проблема, и в особенной степени она касается Европы. |
| This perception is exaggerated, especially in the US. | Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. |
| This is especially true for the Middle East. | Это особенно верно для Ближнего Востока. |
| The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. | Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. |
| The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. | В магазине караоке особенно многолюдно по субботам. |
| Mary is obsessed with animals, and especially squirrels. | Мэри помешана на животных, особенно на белках. |
| It is especially difficult for people like me. | Это особенно трудно для таких людей, как я. |
| It is especially popular in and around Marseille. | В VIII веке последовало нашествие арабов. |
| This is especially the case in some areas of finance that are essentially zero sum games, in which one person s gain is another s loss. | Это особенно верно в некоторых областях финансов, которые, в основном, являются играми с нулевой суммой, в которых выигрыш одного человека является потерей другого. |
| Sadly, sexual harassment on the streets of Mexico City is common, especially on public transportation which serves a lot of people. | К сожалению, на улицах Мехико распространены сексуальные домогательства, особенно в многолюдном общественном транспорте. |
| What is especially important is the observation of the traditional values. | Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. |
| In a fractious world, global unity is especially vital. | В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным. |
| This desire is changing Islam, especially in the West. | Это желание меняет Ислам, особенно на западе. |
| That is surely good, especially in an open society. | Это очень хорошо, особенно в открытом обществе. |
| The traffic is heavy here, especially in the morning. | Движение здесь плотное, особенно по утрам. |
| Acne is a very common problem, especially among teenagers. | Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков. |
| In these countries, public education is excellent, and the transition from school to work often involves programs like the apprenticeships for which Germany is especially famous. | В этих странах превосходное государственное образование, а переход от школы к работе часто осуществляется при помощи таких программ, как ученичество, которыми Германия особенно знаменита. |
Related searches : Is Especially Useful - Is Especially Relevant - Is Especially True - Is Especially Important - This Is Especially - That Is Especially - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending
