Translation of "is especially relevant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Especially - translation :

Relevant - translation :

Keywords : особенно особенности Особенно специально почве относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.	Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.
Of course, it is always easier to promise than to deliver a concern that is especially relevant in the EU.	Конечно, всегда легче обещать, чем делать тревога, которая особенно уместна в ЕС.
Is that relevant?	Это относится к делу?
How is that relevant?	Какое это имеет отношение к делу?
Huh? How is that relevant?	Что? Это то тут причём?
This is no longer relevant.	Это уже не актуально.
In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents .	Под рубрикой Показатели достижения результатов в показателе достижения результатов а) после слов соответствующим правилам добавить , особенно согласно правилу шести недель для представления документов .
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
It is especially hot today.	Сегодня особенно жарко.
This story is especially interesting.	Эта история особенно интересная.
This story is especially interesting.	Этот рассказ особенно интересный.
Autumn is when food is especially delicious.	Осень это время, когда еда особенно вкусная.
Your question is not relevant to the subject.	Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме.
Your question is not relevant to the subject.	Твой вопрос не имеет отношения к этой теме.
Your question is not relevant to the subject.	Твой вопрос не относится к теме.
Your question is not relevant to the subject.	Ваш вопрос не относится к теме.
The position of the camera is not relevant.	Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
The household sector is especially important.	Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
This is especially true of Bachmann.	Это особенно верно в отношении Бахман.
Algeria is an especially difficult case.	Алжир это особенно трудный случай.
It is not especially hot today.	Сегодня не особенно жарко.
This is especially true in Sparta.	Тогда Эрот превратил её в голубку.
Obama rightly emphasized that competitiveness in the world today depends on an educated workforce and modern infrastructure. That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.	Обама справедливо подчеркнул, что конкурентоспособность в современном мире зависит от образованной рабочей силы и современной инфраструктуры.
That's not relevant.	Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.	Это к делу не относится.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Как относительная величина и вовсе ничтожное.
This is especially important for the young.	Это особенно важно для молодёжи.
Anger is especially rife among young people.	Гнев особенно распространён среди молодёжи.
Unemployment is high, especially among young Iranians.	Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев.
That is especially true in fund management.	Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
During this season, vegetarianism is especially dubious.	В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение.
Every generalization is dangerous, especially this one.	Всякое обобщение опасно, особенно такое.
Permafrost is widespread, especially in the north.	В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске.
Obviously, the latter risk is more relevant in today s conditions.	Очевидно, что именно этот риск в сегодняшних условиях является более релевантным.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
This is especially important if the ClearModuleList directive is defined.	This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined.
This is especially the case in impoverished countries.	Особенно это относится к бедным странам.
The problem is a challenge especially for Europe.	Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.
This perception is exaggerated, especially in the US.	Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
This is especially true for the Middle East.	Это особенно верно для Ближнего Востока.
Especially, there is the education which he lacks.'	Главное, образование, которого у него нет.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.	Магазин караоке по особенному заполнен по субботам.
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.	В магазине караоке особенно многолюдно по субботам.
Mary is obsessed with animals, and especially squirrels.	Мэри помешана на животных, особенно на белках.
It is especially difficult for people like me.	Это особенно трудно для таких людей, как я.

Показать эту страницу на русском языке