Translation of "which is mounted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mounted - translation : Which - translation : Which is mounted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mounted | Подключить |
| Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. | Убедитесь в том, что ваша дискета не смонтирована. kfloppy не может форматировать смонтированные дискеты. |
| Tensions mounted. | Напряжение нарастало. |
| Mounted Camera | Подключенная камера |
| Not mounted. | Не смонтирован. |
| Tape mounted. | Лента смонтирована |
| Mounted Under | Смонтировано под |
| Mounted on | Точка монтирования |
| Mounted Shares | Подключенные ресурсы |
| Tape mounted readonly. | Лента смонтирована только для чтения. |
| It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle. The test chamber shall contain dust as specified in paragraph 7.6.3.2. below. | В испытательной камере находится пыль, характеристики которой указаны ниже в пункте 7.6.3.2. |
| On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley. | На тележке монтируется держатель, который можно поворачивать для установления втягивающего устройства в различные положения по отношению к направлению движения тележки. |
| Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. | Устройство всё ещё смонтированно Индекс смонтированной ленты не может быть удалён. Размонтируйте ленту и попробуйте ещё раз. |
| An Ausf G turret is mounted on this chassis. | G и 5100 для Пантер Ausf. |
| She mounted the horse. | Она села на коня. |
| She mounted the horse. | Она взобралась на лошадь. |
| The sculpture is set on a base mounted on four rollers, which contains the mechanism and the electronic brain. | Скульптура установлена на подставке с четырьмя роликами, которая содержит механизм и электронный мозг. |
| Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. | Дискета смонтирована. Вам необходимо сначала размонтировать её. BSD |
| Begin a backup. This item is unavailable unless a tape is mounted. | Начать резервное копирование. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована. |
| Cold war tension has mounted. | Напряженность холодной войны повысилась. |
| Then He mounted the Throne. | Он сотворил Вселенную всего за шесть дней. Сотворения мира началось в воскресенье, а завершилось в пятницу. |
| You know, the mounted police. | Горная полиция. |
| Exposed face means the side of a material which is facing towards the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle. | 6.1.4 необлицованная поверхность означает ту сторону материала, составляющего внутреннюю обшивку транспортного средства, которая обращена внутрь пассажирского салона |
| A full frontal challenge is being mounted to the Malaysia plan. | Малайзийский план столкнулся с серьезным препятствием.Юристы Дэвид Манн и Дебби Мортимер представляют интересы шестнадцать лиц, ищущих убежища на острове Рождества. |
| The second main type of concrete pump is either mounted on a truck and known as a truck mounted concrete pump or placed on a trailer, and it is commonly referred to as a line pump or trailer mounted concrete pump. | На торговую марку представителя Южной Кореи KCP Concrete Pump Co., Ltd пришлось более четверти всех автобетононасосов, завезенных в Россию в январе сентябре 2012 г. |
| u append username a display all files m name specifies a file on a mounted file system or a block device that is mounted. | l m В качестве name указывается файл на смонтированной файловой системе или смонтированное специальное блочное устройство. |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. Then He mounted the Throne. | Аллах (Он) Тот, Который сотворил небеса и землю и то, что между ними (по Своей мудрости) за шесть дней, (хотя Он мог их сотворить и за один миг, сказав лишь Будь! ), потом утвердился возвысился на Троне (так, как подобает только Его величию, а не подобно творениям). |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. Then He mounted the Throne. | Аллах тот , который сотворил небеса и землю и то, что между ними, в шесть дней, потом утвердился на троне. |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. Then He mounted the Throne. | Аллах Тот, Кто создал небеса и землю и то, что между ними, за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. Then He mounted the Throne. | Аллах сотворил небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней, потом утвердился на Троне, как подобает Ему. Нет для вас помимо Аллаха ни защитника, который мог бы помочь вам, ни заступника, который мог бы заступиться за вас. |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. Then He mounted the Throne. | Аллах тот, кто создал за шесть дней небеса и землю и то, что между ними, потом воссел на троне. |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. Then He mounted the Throne. | Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил И все, что между ними, за шесть (небесных) дней И после утвердился на Престоле. |
| Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days. Then He mounted the Throne. | Бог есть тот, кто сотворил небеса и землю и все, что есть между ними, в шесть дней потом Он возсел на престол. |
| The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. | Низкотехнологичная часть в том, что это сердечный клапан свиньи, установленный в высокотехнологичной части каркасе из металла, который запоминает форму. |
| Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. | Везде действующие режимы усилили сопротивление. |
| She mounted the horse with ease. | Она с легкостью забралась на коня. |
| The share could not be mounted. | Не удалось получить просмотр. |
| As a result, casualties have mounted. | 19. В результате этого возрастает число жертв. |
| They're all mounted on my instruments. | И все они установлены на моих инструментах. |
| I'll have one stuffed and mounted. | Надо будет сделать чучело из одной. |
| The first pilot used a vertically mounted wheel which was often difficult to see on screen. | В первом пробном выпуске использовалось установленное вертикально колесо, которое часто трудно было увидеть на экране. |
| One of these is used by the commander and is mounted on his cupola. | В качестве зенитного на Т 62 используется 12,7 мм пулемёт ДШКМ обр. |
| Restore a backup from tape. This item is unavailable unless a tape is mounted. | Восстановить резервную копию с ленты. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована. |
| The body is mounted or attached to other parts of the machine. | В корпус монтируются или к нему прикрепляются остальные детали аппарата. |
| These mirrors shall not, however, be mounted on vehicles the cab height of which is such as to prevent compliance with this requirement. | Однако эти зеркала не должны устанавливаться на транспортных средствах, кабина которых располагается на такой высоте, что данное предписание не может быть выполнено. |
Related searches : Is Mounted - Is Mounted With - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined - Which Is Funded - Which Is Indicating - Which Is Published - Which Is Rare
