Translation of "which is published" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature.	Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией.
Global Education Monitoring Report, which is published by UNESCO, expressed concern over the issue	Глобальный доклад по мониторингу образования, который был опубликован ЮНЕСКО, выразил беспокойство по данному вопросу
He is widely published.	Он широко публикуется.
She also wrote music for her children which was published.	Дочь учителя гимназии, с детских лет училась музыке.
The magazine is published bimonthly.	Журнал выходит раз в два месяца.
A. Milne, is first published.	1923), писательница модернистка.
It is published under the GPL.	Сервис работает под лицензией GPL.
VICE News published a statement in which they condemned the attack, saying	VICE News опубликовал заявление , в котором осуждает произошедшее
The celebrity published another sad post in Instagram, which made her subscribers angry.	Светская львица опубликовала очередной грустный пост в Instagram, чем разозлила своих подписчиков.
He has several published books, one of which is entilted بلاد العنف أوطاني (Countries of Violence are my Homeland).	Издал несколько книг, одна из которых называется بلاد العنف أوطاني (Моя родина. Страны насилия).
The formulas, according to which prices will be set, will be published next year.	Формулы, по которым будет рассчитана стоимость, обнародуют в следующем году.
This local newspaper is published once a week.	Эта местная газета выходит раз в неделю.
In addition information on what the flood victims need and which bank accounts are collecting funds for them is being published.	Это и фото, и цитаты из СМИ, и сообщения от других блогеров в комментариях, и телефоны, счета для сбора средств пострадавшим.
A notable exception is the portal PlusInfo.mk, which published a retrospective of the case the day before the sentence was announced.	Примечательным исключением является портал PlusInfo.mk, на котором за день до оглашения приговора был опубликован детальный обзор данного дела.
His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.	Его адвокаты собираются подать в суд на немецкий новостной журнал Der Spiegel, который опубликовал обвинения.
Three days later, Femen published the following statement, which was soon taken down by LiveJournal	Еще больше информации содержится в формуле, которую группа впервые использовала для того, чтобы объяснить акты вандализма
We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar).	Мы нашли две опубликованные в 1897 году книги с фотографиями Бирмы (Мьянмы).
It is published twice a week and is also available online.	В 1536 построен первый католический костёл и образован приход.
The video is published in the American's Twitter account.	Видео опубликовано в Twitter аккаунте американки.
Here is a video published on YouTube by Trufriend	Ниже представлено видео, опубликованное на YouTube пользователем Trufriend
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.	Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.	и в 2004 2014 годах.
This week, my colleagues and I published a report called Sustainable Development Goals for People and Planet, which outlines what is required.	На этой неделе мы вместе с моим коллегами опубликовали доклад под названием Цели устойчивого развития для людей и планеты, в котором изложено все необходимое.
There is also a book published in December 2005 by Roma Ryan called Water Shows The Hidden Heart which uses the language.	Также в декабре 2005 Рома Райан опубликовала книгу Water Shows The Hidden Heart , в которой используется этот язык.
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.	Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете.
A Stanford University professor, Ambassador McFaul has published several works which discuss the process of democratization.	Макфол является профессором политических наук Стэнфордского университета и автором нескольких книг о процессах демократизации.
In 1982 Mandelbrot published The Fractal Geometry of Nature , which became a classic of chaos theory.	В 1975 году Мандельброт опубликовал работу Фрактальная геометрия природы , которая стала классической теорией хаоса.
A fourth survey is currently under preparation published by OECD.	В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования.
The following is the first part of an edited re post of a piece written by an organization called SocialTIC and published originally on its website, which Global Voices has published with the original authors' permission.	Данная статья представляет собой переиздание в двух частях работы, размещенной на главном сайте организации SocialTIC . Global Voices публикует текст с разрешения авторов.
12, 2008, Murtazin published a post in which he mentioned a piece of gossip about Shaimiev's death.	12 сентября 2008 года Муртазин выложил пост, в котором он упомянул слух о смерти Шаймиева.
It is already published in Hong Kong and scheduled for publication in Taiwan, but will not be published in mainland China.	Книга уже опубликована в Гонконге и планируется выпускаться в Тайване, но не будет опубликована на материковом Китае.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?
Where was it published?	Где оно было опубликовано?
Who published this book?	Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.	Self published by CBM.
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
Their new, collaborative work, A Square Meal, which will be published Tuesday by Harper, is a history of American food in the Great Depression.	Их новая совместная работа Плотная трапеза , которая будет опубликована во вторник издательством Harper это история американской еды в Великую Депрессию.

Показать эту страницу на русском языке