Translation of "is being published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's built all his hopes on this book being published. | Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована. |
| The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg. | Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc. |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| The magazine is published bimonthly. | Журнал выходит раз в два месяца. |
| A. Milne, is first published. | 1923), писательница модернистка. |
| It is published under the GPL. | Сервис работает под лицензией GPL. |
| In addition information on what the flood victims need and which bank accounts are collecting funds for them is being published. | Это и фото, и цитаты из СМИ, и сообщения от других блогеров в комментариях, и телефоны, счета для сбора средств пострадавшим. |
| This post was originally published on the blog Migramundo and is being republished by Global Voices through a content sharing agreement. | Данный пост изначально появился в блоге Migramundo и опубликован на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| GV How do you feel about the recording of your attack being published on the Internet. | GV Каковы твои ощущения по поводу того, что ролик с нападением на тебя был опубликован в Интернете? |
| What's published in the paper version of the Bulletin or in a newspaper is information that stops being readily available rather quickly. (...) | Доступ к тому, что было опубликовано в бумажной версии бюллетеня или в газете, краткосрочен. (...) |
| Despite the fact that numerous works on the history of France in the 18th century have been published and continue being published, these difficulties remain largely unknown. | Несмотря на то, что по истории Франции XVIII века были опубликованы и публикуются многочисленные работы, указанные трудности датировки остаются практически неизвестными. |
| Felaniaina Diamante has published photographs showing homeless people being moved during the night ahead of the summit. | Феланяиня Диаманте опубликовала большое количество фотографий, показывающих, как ночью переселяют бездомных для саммита. |
| This local newspaper is published once a week. | Эта местная газета выходит раз в неделю. |
| The Index on Censorship recently published evidence of 41 websites being blocked in the country, though the full extent of the censorship is unknown. | Группа Index on Censorship недавно опубликовала свидетельства блокировки в стране 41 сайта, хотя полный размах цензуры неизвестен. |
| Research published by the British Retail Consortium found just over 1 in every 5 was being spent online. | По данным исследования, опубликованного British Retail Consortium, чуть более 1 фунта стерлингов из каждых 5 тратится онлайн. |
| In the meantime, the lists grew and were being published in lesser known newspapers. New names were being inserted in some of them and were frauds actually. | В то же время списки расширились и были опубликованы в некоторых мало известных газетах в них были добавлены новые имена, но они оказались фальшивками. |
| The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement. | Помимо этого Инициативой Прозрачности и Отчетности ( TAInitiative) опубликовано более десятка докладов по вопросу глобального развития прозрачности. |
| It is published twice a week and is also available online. | В 1536 построен первый католический костёл и образован приход. |
| Europe is being myopic. | Но Европа ведет себя недальновидно. |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| Is it being stolen? | Воруют ли ее? |
| Being crazy is healthy. | Сумасшествие полезно для здоровья. |
| Being poor is expensive. | Быть бедным дорого. |
| Is Tom being punished? | Том наказан? |
| Tom is being deported. | Тома депортируют. |
| Tom is being fired. | Тома увольняют. |
| Tom is being punished. | Тома наказывают. |
| Tom is being stubborn. | Том упрямствует. |
| Tom is being watched. | За Томом наблюдают. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| Tom is being serious. | Том серьёзно. |
| Tom is being serious. | Том это серьёзно. |
| Tom is being facetious. | Том паясничает. |
| Being married is great. | Быть женатым здорово. |
| Being married is great. | Быть замужем здорово. |
| Tom is being blackmailed. | Тома шантажируют. |
| The video is published in the American's Twitter account. | Видео опубликовано в Twitter аккаунте американки. |
| Here is a video published on YouTube by Trufriend | Ниже представлено видео, опубликованное на YouTube пользователем Trufriend |
| Published with permission. | Я не сталкивался с такими проблемами. |
| I published one. | Я опубликовал одну. |
| Published by U.D.H. | и в 2004 2014 годах. |
| Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared . | Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации . |
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| But who is being naïve? | Но кто же более наивен? |
Related searches : Being Published - Is Published - Before Being Published - Are Being Published - Is Now Published - Which Is Published - It Is Published - Is Already Published - Published - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working
