Translation of "which might lead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it might also lead to necessary changes. | Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам. |
| Which is heavier, lead or gold? | Что тяжелее, свинец или золото? |
| Which is heavier, lead or gold? | Что тяжелее свинец или золото? |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. | Оперившаяся демократия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. |
| Fully fledged democracy might lead to victory for Islamists, as it did in 1991. | Оперившаяся демо ратия может привести к победе Исламистов, как произошло в 1991 году. |
| Such a strategy might even lead to an outcome about which those who want Iraq to join a free world can genuinely say mission accomplished. | Такая стратегия могла бы даже привести к результату, о котором люди, стремящиеся к тому, чтобы Ирак стал частью свободного мира, могут искренне сказать миссия выполнена. |
| The third political force is the bloc which I lead. | Третья политическая партия это блок, который возглавляю я. |
| Disaffection with an ineffective government might lead voters to acquiesce in a more authoritarian government. | Недовольство неэффективным правительством может привести к тому, что выборщики согласятся с необходимостью иметь более авторитарное правительство. |
| A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. | Жилищный бум в стране арендаторов может на самом деле привести к снижению совокупного потребления. |
| He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. | Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд, |
| Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war. | Действительно, критики правительства уверены, что эти подстрекательские речи могут привести к разрушительной войне. |
| People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. | Люди, которые, до сих пор ему симпатизируют возможно, не придают значения тому, что правительство должно защищать обанкротившиеся предприятия или уволенных работников, что нередко приводит к таким результатам. |
| The general public do not follow pre cautions which lead to deaths. | Не соблюдаются правила пассажирских перевозок, что ведет к гибели людей. |
| He did not commit an unintentional mishap, which could lead to clemency. | Он не совершил непреднамеренного злодеяния, к чему можно было бы отнестись снисходительно. |
| This might lead a group of senior officers to rule directly, especially if victory in Libya comes militarily. | Группа старших офицеров могла бы возглавить страну и управлять ею напрямую, особенно если победа в Ливии будет достигнута военным путем. |
| They just might dissuade politicians who are bereft of ideas from indulging in pet projects that lead nowhere. | Может быть, они смогут разубедить небогатых на новые идеи политиков начинать никуда не ведущие мелкие проекты. |
| But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today. | Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня. |
| You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. | Маленькие шаги веду вас к вопросу какая секция подъемника самая крутая? |
| In other words, there are many things that could go wrong in the Middle East, any combination of which might stoke fear in markets and lead to much higher oil prices. | Другими словами, есть много вещей, которые могут пойти не так на Ближнем Востоке, любая комбинация которых может сразу разжечь опасения на рынках и привести к гораздо более высоким ценам на нефть. |
| US private savings are also slightly negative, and an increase might lead to a slowdown in the short run. | Частные сбережения в Соединенных Штатах тоже являются слегка отрицательными, и увеличение может привести к спаду в скором будущем. |
| Harsh words, you might think, but truths which must be spoken. | Какими суровыми ни показались бы вам эти слова, это та правда, о которой необходимо говорить. |
| Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead. | Спасение правительств и банков не является направлением, в котором Германия должна вести. |
| Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote. | Партия Аль иракия , которую я возглавляю, была самым большим избирательным блоком, который возник в результате данного голосования. |
| Tunnel B Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion | Туннель В Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву. |
| Fyodor Ezeev I think that RosYama has three components which lead to its successes. | Ф.Е. Я думаю, у РосЯма было три составляющих успеха. |
| That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. | Это может привести нас к важным открытиям, которые мы, вероятно, даже вообразить не можем. |
| She was also displeased because, from all she heard of it, this affair was not one of those brilliant, graceful, Society liaisons which she approved, but a desperate Werther like passion which might lead him into doing something foolish. | Не нравилось ей тоже то, что по всему, что она узнала про эту связь, это не была та блестящая, грациозная светская связь, какую она бы одобрила, но какая то вертеровская, отчаянная страсть, как ей рассказывали, которая могла вовлечь его в глупости. |
| But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve. | Но более здравая фискальная политика может привести к ещё более интенсивному притоку капитала по мере улучшения внешнего баланса страны и её суверенного риска. |
| But ignoring people s fundamental rights might well lead the region back to a time when none of it was possible. | Но пренебрежение фундаментальными правами людей вполне может вернуть регион обратно в те времена, когда ничто из этого не было возможно. |
| difficult or not completely healthy children are a heavy burden, one that might lead to someone snapping and killing them. | трудные или не полностью здоровые дети такой тяжкий груз, что можно не выдержать и убить. |
| And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying... | И если клиенту понравится один из нас, это может привести к чему то большему Урисэн это продажа и покупка... |
| You go too far, he said, in describing as mistakes actions which our grandparents might or might not have taken. | Вы заходите слишком далеко , сказал он, называя ошибками действия, которые совершили или не совершали наши деды. |
| In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out. | В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение. |
| Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse. | Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться. |
| Europe s leaders seem to lead nowhere, because they have no vision on which to draw. | Создается впечатление, что европейские лидеры не имеют четкого направления, поскольку у них нет видения ситуации, на котором можно было бы основываться. |
| In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery. | В частности, жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление . |
| Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear. | Вместо этого она, вероятно, возглавит коалиционное правительство, хотя с кем именно пока остается неясным. |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям. |
| Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2). | Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4. |
| Already, the new Egyptian finance minister, Samir Radwan, has made it clear that he does not favor investments from the enemy that is, Israel which might lead to a takeover of the Egyptian economy. | Новый министр финансов Египта Самир Радван уже дал понять, что он не рад поступлению в страну инвестиций от врага , то есть Израиля, поскольку это могло бы привести к поглощению им египетской экономики. |
| That might be true, but stronger domestic demand would lead to higher imports, which would need to be paid for with higher export revenues, because the country cannot afford to accumulate more foreign debt. | Это может быть верно, однако более сильный внутренний спрос приведет к увеличению импорта, который должен будет оплачиваться более высокими доходами от экспорта, поскольку страна не может позволить себе накопление большего внешнего долга. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| When Women Lead | Когда руководят женщины |
| Will China Lead? | Займет ли Китай лидирующую позицию? |
Related searches : Might Lead - Which Might Increase - Which Might Explain - Which Might Result - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Have - Which Might Occur - Which Might Arise - Which Might Help - Which Might Affect
