Translation of "which might have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which modern lamentation might have mov'd?
Какие современные плач, возможно, mov'd?
quot PROHIBITION OF ACTS WHICH MIGHT HAVE AN ADVERSE EFFECT
ЗАПРЕЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ, СПОСОБНЫХ ОКАЗАТЬ НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ
quot OBLIGATION NOT TO ACT IN A MANNER WHICH MIGHT HAVE
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НЕ ДЕЙСТВОВАТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ЭТО МОГЛО ОКАЗАТЬ
In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.
В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение.
However there is no consensus on which expedition that might have been.
Другие острова также часто посещаемы, но постоянного населения не имеют.
administration which might be
управлением, и которые могут препят
administration which might be
находящихся под их управлением,
You might have done this differently you might have said
Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать
Select the point which might have the same distance from two other points...
Выберите точку, предположительно находящуюся на одинаковом расстоянии от двух других...
Suggestions have been made concerning ways in which such responses might be implemented.
Были высказаны предложения относительно возможных способов применения таких мер реагирования.
Second story which some of you might also have a memory of them.
Вторая история, которые некоторые из вас могут также иметь память о них.
In a landscape which might otherwise have the idyilic character of a Bellini ,
Парадоксальный интерес этой техники в чувстве искусственности, которое она передаёт.
You go too far, he said, in describing as mistakes actions which our grandparents might or might not have taken.
Вы заходите слишком далеко , сказал он, называя ошибками действия, которые совершили или не совершали наши деды.
They might have.
Наверняка замешаны.
It might have.
Мы бы попытались.
She might have.
Может.
Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable .
Среди ответных заявлений адресатов имеется точка зрения Украины, которая подчеркнула, что было бы предпочтительным совместное заявление что могло бы укрепить психологический и политический авторитет, а также эффективность такого заявления .
their administration which might be
управлением, и которые могут препят
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.
И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
You have these unbelievable new cities in China, which you might call tower sprawl.
И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
You might have 1 inch of rain tomorrow or you might have 1.1 inches of rain. You might have 1.111 inches of rain. You might have 2.1111 inches of rain.
Завтра ведь может выпасть 1 мм дождя или 1,1 мм дождя, а также может выпасть 1,111 мм дождя.
Tom might have cancer.
Может быть, у Тома рак.
Might have been gas.
Наверное, это газы.
You might have knocked.
Постучали бы.
I might have known.
Ага. Я так и знал.
I might have known.
Понятно, что здесь.
I might have known.
Я могла бы догадаться.
You might have shaved.
Тебе стоило побриться.
I might have known.
Мог бы догадаться.
I might have once.
Видел его однажды.
I might have known.
Я должен был догадаться.
You might have said,
Ты мог бы сказать
I might have reached.
Я мог и потянуться.
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
да сбудется слово, реченное Им из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого.
Which other subsidies might be considered?
Какие другие субсидии могли бы приниматься во внимание?
And he began to develop his plan of emancipation, which might have prevented this dislocation.
И он начал развивать свой план освобождения, при котором были бы устранены эти неудобства.
I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt.
У меня есть свои заботы, которые могут совпадать или отличаться от забот моих сестер в Египте.
And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.
Каких только предложений не было.
I might have let you have it.
Я мог бы тебя застрелить.
It would be a waste of resources to install a turnstiles system which might later have to be replaced or which might prove incompatible with conditions at another duty station.
Установка системы турникетов, которую впоследствии, возможно, придется менять или которая может оказаться несовместимой с системами других мест службы, была бы бесполезной тратой ресурсов.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.
Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
You might have a guess.
Можете попробовать угадать.
You might have been free!
Был бы свободен.
Grace might have created this.
Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.
Это может быть правдой.

 

Related searches : Might Have - Which Might Increase - Which Might Lead - Which Might Explain - Which Might Result - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Occur - Which Might Arise - Which Might Help - Which Might Affect