Translation of "which might have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Might - translation :

Which - translation :

Keywords : придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.	В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение.
You go too far, he said, in describing as mistakes actions which our grandparents might or might not have taken.	Вы заходите слишком далеко , сказал он, называя ошибками действия, которые совершили или не совершали наши деды.
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.	И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
Tom might have cancer.	Может быть, у Тома рак.
And he began to develop his plan of emancipation, which might have prevented this dislocation.	И он начал развивать свой план освобождения, при котором были бы устранены эти неудобства.
I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt.	У меня есть свои заботы, которые могут совпадать или отличаться от забот моих сестер в Египте.
You might have a guess.	Можете попробовать угадать.
You might have been free!	Был бы свободен.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.	Это может быть правдой.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
You might have told me.	Ты мог мне сказать.
You might have told me.	Вы могли мне сказать.
You might have an accident.	С тобой может что нибудь случиться.
I might have an accident!	Я мог попасть в аварию!
They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems.	Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием.
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.	А что изменилось, так это то, чего вы не ожидаете в искусстве математика.
Ironically, there may once have been a point at which a large increase in troops might have made a difference.	По иронии судьбы, в прошлом, возможно, был такой момент, когда серьезное увеличение численности войск могло бы изменить ход событий.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
There would be no grace period, during which websites might have time to remove the questionable content.	Периода отсрочки, в течение которого сайты могли бы удалить запрещенный контент, предоставляться не будет.
He might have lost his way.	Он мог заблудиться.
He might have lost his way.	Он, наверное, заблудился.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встречала его вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретилась с ним вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретила его вчера.
Tom might have stolen Mary's camera.	Том мог выкрасть камеру Мэри.
You might have heard of it.	Ты мог об этом слышать.
You might have heard of it.	Ты могла об этом слышать.
You might have heard of it.	Вы могли об этом слышать.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Who else might it have been?	Кто ещё это мог быть?
I might have forgotten my keys.	Я мог забыть свои ключи.
I have a hunch who it might have been...	Я имею предположения, кто это мог быть...
They might have forgotten about that one.	Они, наверное, об этом забыли.
He might have missed the last train.	Он, наверное, опоздал на последний поезд.
I think Tom might have poisoned himself.	Я думаю, Том мог отравиться.
I think Tom might have run away.	Я думаю, Том может сбежать.
I think Tom might have run away.	Я думаю, Том может убежать.
Tom thought Mary might have been brainwashed.	Том думал, что Мэри, возможно, промыли мозги.
Tom might have been a teacher once.	Том, возможно, когда то был учителем.
'At least you might have let him have the brougham!...	Хоть бы ты карету велел запрячь!
Levin tried to imagine a situation in which both utterances might have been made, and the subject was dropped.	Левин постарался придумать такое положение, в котором и те и другие слова могли быть сказаны, и разговор на эту тему прекратился.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.	Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.
Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.	Какими суровыми ни показались бы вам эти слова, это та правда, о которой необходимо говорить.

Показать эту страницу на русском языке