Translation of "which might make" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Might - translation :

Which - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше подумал Возможно могла могут могли котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

I might make a mistake.	Я мог допустить ошибку.
I might make a mistake.	Я могла допустить ошибку.
What noise might giraffes make?	Какой звук могут издавать жирафы?
Tom might make a good stepdad.	Из Тома мог бы выйти хороший отчим.
Doing so might even make good business sense.	Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
By God's grace you might make it up!	Авось бог даст.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Теперь вас может заинтересовать, как мы делали эти разрезы?
American military might can still make right against any challenger.	Американская военная мощь все еще способна дать отпор любому противнику.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
Even the much maligned force of capitalism might make us nicer.	Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.
I thought a cup of coffee might make you feel better.	Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.
Let's make clear which is right and which is wrong.	Давай определим, что правильно, а что нет.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.	Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.	Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.
He too might have had to make that treacherous journey across Europe.	Он тоже мог скитаться по Европе.
Don't make a promise which you cannot keep.	Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.
What might make the Trump policy clearer is the make up of his cabinet, in particular his national security team.	Прояснить политику Трампа может состав его кабинета, в особенности команда по национальной безопасности.
Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.	Какими суровыми ни показались бы вам эти слова, это та правда, о которой необходимо говорить.
That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.	Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы.
They make it look real, so that real people might join in supporting it.	Они делают, чтобы это выглядело реально, чтобы реальные люди могли присоединиться и оказать поддержку .
That is, which ones actually make people lastingly happier?	проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
Besides investing large amounts of money, they hold futures contracts for a long time, which might make them less likely to react to changes in market fundamentals.	Помимо инвестирования значительных сумм денег, они проводят сделки по фьючерсным контрактам в течение длительного промежутка времени, и как результат, они, скорее всего, будут меньше реагировать на изменения фундаментальных показателей рынка.
AK And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden.	АК И после того как мы провели Катерину через все круги ада, мы поняли, что можно сделать лошадь, на которой можно ездить.
You go too far, he said, in describing as mistakes actions which our grandparents might or might not have taken.	Вы заходите слишком далеко , сказал он, называя ошибками действия, которые совершили или не совершали наши деды.
In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.	В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение.
Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.	Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться.
And that's a question on which we can make headway.	На этот вопрос можно дать ответ.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.
Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.	Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	Это даже, возможно, заставило бы Израиль принять решения, которых он до настоящего времени легко избегал.
'One thing might be said, if you will allow me to make the remark,' began Golenishchev.	Одно, что можно сказать, если вы позволите сделать это замечание... заметил Голенищев.
Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might.	Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи.
No matter which you make, you will be satisfied with it.	Какой ни сделаешь, останешься доволен любым.
In an economic slowdown, the country s severe crime problem might only worsen so might unemployment, which already tops 20 in the formal economy.	В условиях замедления экономики серьезные проблемы страны с преступностью могут только усугубиться то же произойдет с безработицей, которая уже сегодня достигает 20 в официальной экономике.
The Cardinal nephew maintained that Clement X, within his own State, might make what rules he pleased.	Палуцци утверждал, что Климент X в его собственном государстве может сделать все, что пожелает.
Things that might have triggered memories in you too, because in all the intersections that make up our humanity, there might lurk a story of being othered.	То, что способствует стимуляции также и вашей памяти, потому что на любом из перекрёстков, формирующих нашу человечность, может таиться история о тех, кого сделали иными .
It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.	Инфляционным могло бы быть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.
But it is not difficult to foresee situations in which differences might become acute.	Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной.
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.	И в Китае есть невероятные новые города, своего рода высотные леса .
It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.	Инфляционным могло бы ыть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.
Who will give a goodly loan to God which He might double many times?	Кто даст Аллаху хороший заем будет расходовать свое имущество на Его пути, надеясь на награду от Него , дабы Он умножил ему (его награду) во много раз?
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
It can play broken midi files which make other players core dump!	Программа может воспроизводить искажённые файлы midi, попытка воспроизведения которых на других проигрывателях вызовет сбой ядра.
We were worried that Tom might not make friends in Boston, but he seems to be doing OK.	Мы волновались, что Том не заведет друзей в Бостоне, но, кажется, у него все в порядке.

Показать эту страницу на русском языке