Translation of "which received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Challengers will be recognized in the order in which their request is received. | Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион. |
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Во время ревизии таких договоров в Южной Африке было установлено, что она не получила значительных инвестиций от стран, с которыми подписала соглашения, и в то же время получила значительные инвестиции от стран, с которыми подобных договоров не имела. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D. | В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью). |
| The trial, which began on the 19 of October, when Cevallos received the notification, was resolved quickly. | В день судебного разбирательства (19 октября), когда господин Севальос получил уведомление, дело было быстро разрешено. |
| Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government. | Дана Магдид Азиз показывает кредитку, на которую ему начислялось пособие от немецкого правительства. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Это эффект резонанса. В прошлом сентябре он получил за это открытие Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев. |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | отмечая позитивное развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | отмечая развитие событий в конституционной сфере в некоторых несамоуправляющихся территориях, информация о которых была получена Специальным комитетом, |
| He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments. | В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов. |
| On March 14, 1964, Ruby was convicted of murder with malice, for which he received a death sentence. | 14 марта 1964 года, Руби был признан виновным в преднамеренном убийстве, за которое был вынесен смертный приговор. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| 7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability. | 7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний. |
| I received your letter yesterday. | Я получил вчера твоё письмо. |
| I received your letter yesterday. | Я получил ваше письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получила ваше письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получил твоё письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получила твоё письмо вчера. |
| Warnie received lots of replies. | Ворни получил множество ответов. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
| Last February I received threats. | А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| I received her letter yesterday. | Вчера я получил её письмо. |
Related searches : Which You Received - Which We Received - Which I Received - Received - Which Which - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received
