Translation of "which results from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Election precinct results from Ufa. | Результаты избирательных участков Уфы. |
| From there, results continued to worsen. | Первые высокие результаты команды пришлись на год. |
| From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following | С точки зрения перспективы МПБОХВ факторы, которые могут не дать возможности ИНФОКАП достичь предполагаемых ею результатов, включают, например, следующее |
| The results from clinical trials are awaited. | Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. |
| They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests. | Они бегут от войны, насилия и террора, а иногда и от нужды, которая вызвана геополитическими интересами и действиями цивилизованных стран . |
| It also results from deeply flawed political structures. | Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. |
| The United Nations acknowledged better results from the Plan 600 in El Salvador than from programs for lower ranking combatants, which lacked such support. | ООН признала более высокие результаты от плана 600 в Сальвадоре, чем от программ для военных более низкого ранга, которым не хватало такой поддержки. |
| The United Nations acknowledged better results from the Plan 600 in El Salvador than from programs for lower ranking combatants, which lacked such support. | ООН признала более высокие результаты от плана 600 в Сальвадоре, чем от прогр мм для военных более низкого ранга, которым не хватало такой поддержки. |
| The second crisis results from Russian actions in Ukraine. | Второй кризис стал результатом действий России в Украине. |
| Ethnocentrism results from the unchallenged understandings that we unwittingly carry with us, and which we cannot dispel by adopting another attitude. | Этноцентризм является результатом не вызывающего у нас сомнений понимания, которое мы невольно несем с собой, и от которого не можем избавиться, просто изменив свое отношение. |
| Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. | На самом деле, тест на ПСА дает иногда ошибочные результаты, лженегативные, а иногда и лжепозитивные, которые приводят к бесполезному медицинскому вмешательству. |
| In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed. | В части первой я расскажу вам о результатах тех исследований, награждённых Нобелевской премией, и обращу ваше внимание на глубокую тайну, которую эти результаты выявили. |
| Part of the growing climate effect results from our sheer numbers. | Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi. | Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi. |
| Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar? | Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара? |
| The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. | Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. |
| It results from the way we have been living for two centuries. | Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков. |
| Some Twitter users thought the results signaled a departure from tribal voting | Некоторые из пользователей Twitter надеются, что итоги предвещают грядущий отказ от голосования по племенному принципу |
| I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. | Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала. |
| But the results so far are not very different from those under Bush. | Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. |
| Results from such research would not be subject to private sector monopoly power. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| Embedded in the larger race are many smaller ones, which jostle for early, impressive results. | В научных гонках участвуют много некомпетентных исследователей, которые пытаются добиться значительных (и часто поспешных) результатов. |
| I googled knife and fork and fork and knife to see which got more results. | Я загуглил нож и вилка и вилка и нож , чтобы посмотреть, для какого запроса будет больше результатов. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| From which Surah is this Ayah from? | Из какой суры этот аят? |
| The results show that the total population of vicuñas in Peru amounts to 208,889 animals, from which 70 percent are wildlife and 30 percent are feral. | Результаты показывают, что общая численность популяции викуний в Перу составляет 208 889 особей, из которых 70 процентов живут в заповедниках, а 30 процентов дикие. |
| Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness. | Совсем отчаявшиеся втирали его в глаза, что часто приводило к пожизненной слепоте . |
| Consider the dubious results from the G 8 summit in Gleneagles, Scotland, in 2005. | Рассмотрите неопределенные результаты саммита Большой Восьмерки в Глениглзе в Шотландии в 2005 году. |
| But we are not happy with unemployment that results from a sudden fiscal crisis. | Однако мы не можем спокойно реагировать на возникающую из за внезапного кризиса безработицу. |
| Will the rebalancing of global economic power that results from this destabilize world politics? | Неужели изменение равновесия в мировой экономической власти, которое произойдет в результате этого, дестабилизирует мировую политику? |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, |
| For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead. | Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista. |
| Which country are you from? | Из какой ты страны? |
| Which country are you from? | Из какой Вы страны? |
| Which planet are you from? | С какой ты планеты? |
| This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results. | Подобный подход позволяет уловить четкие сигналы того, какие страны покажут плохие результаты или окажутся в кризисе, а какие достигнут наивысших экономических и финансовых результатов. |
| Some results are remarkable. | Некоторые результаты поразительны. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
Related searches : Results From - Which From - From Which - Which Results In - The Results Which - Test Results From - Results Extracted From - Results From Testing - As Results From - Results Derived From - It Results From - This Results From - From The Results - That Results From
