Translation of "which we forwarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Which - translation :

Keywords : переслал переслали пересылала перенаправлен направил котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

We fast forwarded the film.	Мы перемотали плёнку.
We fast forwarded the film.	Мы перемотали вперёд.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал полученное от Тома письмо Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал Мэри полученное от Тома письмо.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри.
Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications.	Некоторые распространяли ложную информацию, а другие иногда пытались разоблачить фабрикации.
Lidia immediately contacted representatives of the church and forwarded a million litas for its restoration.	Лидия немедленно связалась с представителями этой церкви и перевела миллион литов на её восстановление.
Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are	Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы
We didn't know which bus we should take.	Мы не знали, на каком автобусе ехать.
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which way are we going?	Каким путём пойдём?
We admit the existence of electricity, which we don't understand, why can't there be other forces which we do not yet know, but which...'	Мы допускаем существование электричества, которого мы не знаем почему же не может быть новая сила, еще нам неизвестная, которая...
It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country.	Не то что бы я не принимаю во внимание серьезную помощь, способствующую развитию в нашей стране.
GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent.	Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1.
As the organizers of the Blog Open, Blog Closed conference put it in their announcement, which was sent and forwarded throughout the blogging community in Serbia just days ahead of the event	Как организаторы конференции Блог открыт, блог закрыт обозначили в объявлении о ней, разосланном и распространённом в сообществе блогеров в Сербии за несколько дней до события
We cannot tell which is better.	Мы не можем сказать, какой лучше.
Which game shall we play next?	А потом во что будем играть?
We can't tell which is better.	Мы не можем сказать, какой лучше.
Which street should we start with?	С какой улицы нам начать?
We need healthy financial markets, without which we will not recover.	Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя.
When we run this, we see that we get 25, which is that position.	Запустив код, мы получим результат 25 позицию этого вхождения.
We didn't know which bus to take.	Мы не знали, на какой автобус сесть.
We didn't know which bus to take.	Мы не знали, на каком автобусе ехать.
Now we knew we had to design something which she could use.	Мы понимали, что надо создать что то такое, с чем она могла бы работать.
Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical).	При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным).
And that's the difference between problems that are additive, like CO2, which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, and they oscillate until we lose everything we've got.	Вот в чём разница между такими проблемами накопления, как углекислота и истощения, когда мы теряем деньги. Это колебания будут продолжаться, но только до тех пор, пока мы не потеряем всё.
Which one is more right we all know.	Какой из них более правильный, мы все знаем.
They are matters which we need to discuss.	Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
We haven't yet discussed which method is better.	Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
There was nothing with which we could reply.	Это было не убеждение, это была религия.
That needs to change. We do get to choose which future we want.	Это необходимо изменить, поскольку у нас есть возможность выбирать собственное будущее.
In the position in which we find ourselves, we have no other option!	В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя!
The world in which we live is constantly changing and so are we.	Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы.
Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought.	В такие моменты мы смотрим вперед и понимаем, что мы не такие разные, как нам казалось.
Which is why we have these four minute dates.	На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
Which means we have been asking the wrong question.	Это значит, что мы задаём не тот вопрос.
One is the cellphone, which we use every day.	Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
A standoff ensues, which is where we are now.	В результате, сейчас наблюдается взаимное бездействие.
Which collectives or citizen movements should we be following?	Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать?
The driver told us which bus we should take.	Водитель сказал нам, на какой автобус нам нужно сесть.
We have not yet discussed which method is better.	Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.
This is the temple which we used to visit.	Это храм, который мы раньше обычно посещали.

Показать эту страницу на русском языке