Translation of "which will arise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arise - translation : Which - translation : Which will arise - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I do not know condition which will arise. | Я не знаю, какие будут условия. |
| New jihadi groups will arise. | Появятся новые группы джихада . |
| Guatemala has begun a process in which problems and difficulties will certainly arise. | Гватемала встала на путь процесса, который, естественно, не обходится без проблем и трудностей. |
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| Tensions will arise from such interactions. | Именно на основе такого взаимодействия возникает напряженность. |
| It will not arise by force. | Оно не может возникнуть принудительно. |
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Независимо от того, какие новые технологии появляются, образование, тем не менее, всегда будет сводиться к преподавателям и студентам. |
| If we practice correctly, wisdom will arise. | Если мы практикуем правильно, появится мудрость. |
| Many false prophets will arise, and will lead many astray. | и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих |
| Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not. | Книги выживут благодаря своей утилитарной ценности, но творческий процесс, в котором они рождаются возможно умрет. |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать. |
| Keep noticing and mindfulness will arise on its own. | Продолжайте отмечание и памятование возникнет само по себе. |
| I'm sure there will be other problems that arise. | Я уверен, что будут и другие проблемы. |
| The following examples merely illustrate the issues which may arise | Следующие примеры лишь иллюстрируют вопросы, которые могут возникнуть |
| Arise! | Встаньте! |
| Arise. | Вставай. |
| Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. | Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно. |
| You will be summoned, Mr Antoine, should the need arise. | Вас непременно позовут, мистер Антуан, как только возникнет необходимость. |
| It's the time in which the big forms began to arise. | В это время появились большие формы. |
| How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? | Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешьот сна твоего? |
| Refrain Arise! | Arise! |
| Arise, dissembler. | Встань, лицемер. |
| Legally Enabling Environment It is inevitable that legal considerations will arise. | Совершенно ясно, что рано или поздно придется заняться рассмотрением юридических аспектов. |
| As legal issues arise, they will be addressed by the PGA. | По мере возникновения юридических вопросов они будут решаться УПУ. |
| Notice often. Frequently see the mind's behavior, and mindfulness will arise. | Частое наблюдение за поведением ума способствует возникновению осознанности, памятования. |
| If difficult situations arise continuously, you will head there towards madness. | По мере возникновения сложностей шаг за шагом вы будете двигаться в сторону безумия. |
| Thus do racial prejudices arise which persist undiminished to this day. 8 | Им, как и всем низшим существам, надлежит жить под властью хозяина quot Эрнан Санта Крус, цит. соч., пункт 2. |
| These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. | эти большие звери, которых четыре, означают , что четыре царя восстанут от земли. |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | Ныне Я восстану, говорит Господь, ныне поднимусь, ныне вознесусь. |
| A situation may arise in the future in which troops of third world countries will be virtually the only ones left there. | В дальнейшем может создаться такое положение, при котором там останутся только вооруженные силы стран третьего мира. |
| a precondition for the success of the specific measures for action which will arise from the deliberations on the agenda for development. | в качестве предварительного условия успеха конкретных мер по осуществлению действий, что вытекает из обсуждения quot Повестки дня для развития quot . |
| Their most important contributions arise from the exercise of powers which may include | Их самые важные результаты достигаются путем осуществления ими своих полномочий, которые могут включать |
| Arise, the workers of all nations. Arise, oppressed of the earth. | Вставай, проклятьем заклейменный Весь мир голодных и рабов |
| Arise and warn, | Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)! |
| Arise and warn, | Встань и увещевай! |
| Arise and warn, | Встань и предостерегай! |
| Arise and warn, | Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют. |
| Arise and warn, | Встань и увещевай, |
| Arise and warn, | Встань и неси предупрежденье |
| Arise and warn, | Встань и поучай, |
| arise, and warn! | Встань и увещевай (людей) (о том, что их постигнет наказание в великий день, если они не уверуют в Аллаха и в то, с чем Он послал Своего посланника)! |
| arise, and warn! | Встань и увещевай! |
| arise, and warn! | Встань и предостерегай! |
| arise, and warn! | Вставай с твоего ложа и увещевай людей, предостерегая их от наказания Аллаха, если они не уверуют. |
| arise, and warn! | Встань и увещевай, |
Related searches : Which Arise - Will Arise - Which Could Arise - Challenges Which Arise - Which May Arise - Which Arise From - Which Might Arise - Costs Which Arise - Problems Which Arise - Cost Will Arise - Questions Will Arise - That Will Arise - Will Not Arise - Costs Will Arise
