Translation of "while taking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He always sings while taking a shower. | Принимая душ, он всегда поёт. |
| 'The upstart church taking selfies while Rome burns' | Самонадеянная церковь делает селфи, пока Рим горит |
| While taking into account all of his chronic illnesses. | Учитывая все его хронические заболевания. |
| The phone rang while I was taking a shower. | Телефон звонил, пока я принимал душ. |
| Tom got drunk and drowned while taking a bath. | Том напился и утонул, принимая ванну. |
| You may use a dictionary while taking this test. | Во время этого теста вы можете пользоваться словарём. |
| You may use a dictionary while taking this test. | Во время этого теста можно пользоваться словарём. |
| The phone rang while I was taking a bath, as usual. | Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной. |
| Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question. | Крис Андерсон Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос. |
| While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder. | Во время пробежки кто то хлопнул меня по плечу. |
| Many Russians have been killed while taking photos of themselves with their phones. | Попытка сделать селфи стоила жизни многим русским. |
| The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? | Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает крохотные шаги в правильном направлении ? |
| The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ? | Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает quot крохотные quot шаги в правильном направлении ? |
| Stop creating such stupid shows that humiliate women while taking the male ego through the ceiling! | Перестаньте создавать такие тупые шоу, которые унижают женщин, поднимая мужское эго выше потолка! |
| While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed. | При посещении одного из туристических объектов я решила сделать несколько фотографий с террасы, которая внезапно обрушилась. |
| Taking a swim while being surrounded by urban architecture is unconventional indeed, but perhaps that's the point. | Окунуться в окруженное городскими зданиями озеро уникальное удовольствие и яркое воспоминание. |
| Hold on now are they already taking reservations for tours? Damn. Once again, I've missed everything while on vacation. | plushev а что, уже на экскурсии записывают? эх, опять я из за своего отпуска всё пропустил. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) February 22, 2014 |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| We're taking off. | Мы взлетаем. |
| I'm taking notes. | Я записываю. |
| I'm taking antibiotics. | Я принимаю антибиотики. |
| Stop taking pictures! | Перестаньте фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Перестань фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Хватит фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекратите фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекрати фотографировать! |
| While observers and commentators focused on the economy s slow overall growth, behind the scenes, largely unnoticed, important changes were taking place. | В то время как внимание наблюдателей и комментаторов было сосредоточено на медленных темпах роста экономики, на заднем плане, не привлекая внимания, происходили важные изменения. |
| While taking care not to anger northern voters by openly distancing himself from Shari'ah, Buhari pledges to uphold the nation's secular constitution. | Соблюдая осторожность, дабы не вызвать негодование избирателей из северных штатов открытым отдалением от шариата, Бухари выступает в поддержку светской конституции. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Taking the Long View | Взгляд в будущее |
| Taking On Revisionist Russia | Что делать с ревизионистской Россией? |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. Захват заложников |
| 61 172. Hostage taking | 61 172. Захват заложников |
| Taking flight in Aleppo. | Полёт в Алеппо. |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| I'm taking off now. | Ну, я пойду. |
| I enjoy taking pictures. | Я люблю фотографировать. |
| He loves taking trips. | Он обожает путешествовать. |
| I hate taking risks. | Ненавижу рисковать. |
| I like taking walks. | Я люблю ходить пешком. |
Related searches : While Taking Away - While Taking Part - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While
