Translation of "while this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| While we're thinking about how to kill time, time kills us. | Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас. |
| While this time was no different, there are growing signs of a thaw in relations. | Хотя в этот раз и не было по другому, появляются признаки оттепели в отношениях. |
| I had to think a while, but this time of year it s strawberry with some cream. | Я должен был немного подумать, но в это время года клубника со сливками. |
| It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. | Согласно достоверным сообщениям, он намерен посещать святыню в течение своего пребывания на этом посту. |
| She killed time reading a magazine while she waited. | Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала. |
| This may take a while. | Это может занять какое то время. |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Not this time. | Но не на этот раз. |
| EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. | Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. |
| I'll have time to file my nails while you're dressing. | У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь. |
| I'll have time to file my nails while you're dressing. | У меня будет время подстричь ногти, пока ты одеваешься. |
| It is imperative to further this process in a resolute manner, while at the same time rejecting military adventurism. | Поэтому необходимо решительно продолжать этот процесс, одновременно отказавшись от военного авантюризма. |
| You try this for a while. | Некоторое время Вы так и поступаете. |
| While expected, this hasn't happened yet. | В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано. |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Я здесь не первый раз. И не в последний. |
| I feel joy while looking at it, with a remark and question, was the middle of economic crisis the right time to build this time will tell. | Одновременно с этим я задаюсь вопросом, была ли середина экономического кризиса подходящим временем для её постройки. Время покажет. |
| While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky. | В то время как данный период времени не является необычным по мировым стандартам, технические и юридические детали вокруг сбора данных остаются туманными. |
| While the homepage was inaccessible at the time of this article's publication, URLs for specific individual posts are still functioning. | Несмотря на то, что на момент публикации этой статьи главная страница сайта была недоступна, ссылки на некоторые записи до сих пор действуют. |
| While living within close proximity of his friends, Barrett decided to write more songs ( Bike was written around this time). | Проживая в непосредственной близости от своих друзей, Барретт решил написать больше песен (композиция Bike была написана примерно в этот период). |
| Anyhow, it would be better now while there is still time!' | Все лучше теперь. пока есть время... |
| This is that time. | Это именно такое время. |
| This may take time. | Это может занять некоторое время. |
| But not this time. | Но не сейчас. |
| This will take time. | Это займёт время. |
| This time I'll pay. | В этот раз плачу я. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| Is this time different? | На этот раз будет иначе? |
| We won this time. | В этот раз мы победили. |
| We won this time. | В этот раз мы выиграли. |
| This time we won. | На этот раз мы победили. |
| This time we won. | На этот раз мы выиграли. |
| I'm serious this time. | На этот раз я серьёзно. |
| What happened this time? | Что случилось на этот раз? |
| This time it's different. | На этот раз всё иначе. |
| This time it worked. | На этот раз это сработало. |
| This time it's serious. | На этот раз всё серьёзно. |
| This time is different. | На этот раз всё иначе. |
| This time is different. | На этот раз всё по другому. |
| This time is different. | В этот раз всё иначе. |
| This letter arrived while you were out. | Это письмо пришло, пока тебя не было. |
| I studied for a while this afternoon. | Я немного позанимался днём. |
| I studied for a while this afternoon. | Я немного позанималась днём. |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержи это, пока я шнурки завяжу. |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержите это, пока я шнурки завяжу. |
| Yet, while I welcome this debate and fully recognize the need for long term measures, I am acutely conscious of time. | Тем не менее, несмотря на то, что я согласен и полностью признаю необходимость принятия долгосрочных мер, меня очень беспокоит, что может быть упущено драгоценное время. |
Related searches : While This - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - This Time - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For
