Translation of "who are aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно

Examples (External sources, not reviewed)

Citizens are fully aware of the problems and who is causing them.	Граждане полностью осведомлены о проблемах и тех, кто их вызывает.
We are aware of 20 fatalities.	Известно о 20 погибших.
They are aware of the difficulties.	Им известны сложности.
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе случившегося?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе случившегося?
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе произошедшего?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе произошедшего?
Are you aware of what's happening?	Ты в курсе происходящего?
Are you aware of what's happening?	Вы в курсе происходящего?
Are you aware of the situation?	Вы в курсе ситуации?
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.
There are eight factors, which gamers are aware of.	Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал.
The Arab states are aware of this.	Арабские государства осознают это.
And we are aware of the price.	И мы знаем всему этому цену.
This seemed particularly cruel of our next door neighbours, who are well aware Bengal loves its icons.	Это показалось особо жестоким действием наших соседей, которым хорошо известно, что Бенгалия любит своих идолов.
European policymakers are becoming aware of the problem.	Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
Tom and Mary are aware of the problem.	Том и Мэри осведомлены о проблеме.
Tom and Mary are aware of the problem.	Том и Мэри в курсе проблемы.
Do not say that those who are killed in the way of God, are dead, for indeed they are alive, even though you are not aware.	Не говорите о тех, которых убивают на пути Аллаха о тех, которые стремятся к тому, чтобы слово Аллаха было высшим для всех людей Умершие! Нет (это не так), (они) живые (особенной жизнью)!
There are a number of Latinx artists who are not in our collection, and it s something we are very aware of and we are working on bringing some consultants who have the expertise.	Мы хорошо понимаем это и работаем над привлечением консультантов, обладающих нужной компетенцией .
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	В самом деле, большинство людей будет иметь контакт, вне зависимости от того, смогут ли они это заметить или нет, с человеком, склонным к суициду.
By contrast, the costs are localized airline workers who risk losing their jobs are intensely aware of the connection between deregulation and layoffs.	Напротив, потери нельзя не заметить сотрудники авиакомпаний, которые рискуют потерять работу, четко осознают связь между снятием ограничений и увольнениями.
Are you aware of how much she loves you?	Ты в курсе, как сильно она тебя любит?
Women are not even aware that they have problems.	Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
Are citizens more aware of the problems or less?	Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?
Yes you are very aware that there many problems.	Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы.
Both of them are aware of what has happened.	Они оба в курсе произошедшего.
I'm sure Tom and Mary are aware of that.	Я уверен, что Тому и Мэри об этом известно.
Poor countries are aware of their power to block progress.	Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.
To date, his parents are only aware he had cancer.	На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак.
We are fully aware of the importance of the situation.	Мы полностью сознаём важность ситуации.
We are fully aware of the importance of the situation.	Мы полностью осознаём всю важность ситуации.
When dreaming about a democratic future, we who were dissidents certainly had some utopian illusions, as we are well aware today.	Мечтая о демократическом будущем, мы, те, кто был диссидентами, определённо имели кое какие утопические иллюзии, и мы вполне осознаём это сегодня.
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Первое все особи знают только о своих ближайших соседях.
Many are not aware of no, this is not a joke.	Многие не знают нет, это не шутка.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются.
GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography?	GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон?
Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal.	Правоохранительные органы в курсе возможного скандала.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
Human rights activists worry that Hong Kong police are targeting young activists, who are more vulnerable to threats and may not be aware of their legal rights.	Активисты по защите прав человека беспокоятся, что полиция Гонконга нарочно арестовывает несовершеннолетних, потому что они более подвержены угрозам и менее осведомлены о своих законных правах.
I'm sure you're aware that you'll be the only one there who can't speak French.	Уверен, вы знаете, что будете там единственным, кто не говорит по французски.

Показать эту страницу на русском языке