Translation of "who calls whom" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who calls the shots?
Кто главный?
Who said what to whom?
Кто что кому сказал?
Now it's obvious who begged whom. )
Оно и видно, кто кого умолял ) pic.twitter.com udeXOfFaNm Коробков Землянский ( korobkov) September 28, 2015
Who is demanding what and who is shooting at whom?
Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет?
So who will step aside for whom remains unclear.
Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
The real question here is who exactly screwing whom?
Вопрос в том, кто с кем это проделывает?
When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.
When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?
The doctor whom Levin had fetched, and whom he had found at a club, was not the one who had hitherto attended Nicholas, with whom the patient was dissatisfied.
Привезенный Левиным и найденный в клубе доктор был не тот, который лечил Николая Левина и которым тот был недоволен.
She calls him the man who was destined for her by fate .
Она называет его мужчиной, который был предназначен ей судьбой .
You're the only person who ever calls me after 10 00 p.m.
Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера.
'By whom?'
Кому?
'By whom?
Кому?
To whom?
Кому?
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Он из тех, кто называет вещи своими именами.
Tom is the type of a person who calls a spade a spade.
Том из тех, кто называет вещи своими именами.
'Degrading for whom?'
Для кого унизительное положение?
And against whom?
И против кого?
Individuals who are never criticized by companions whom they trust, and with whom they share a basic value orientation, have a hard time remaining mentally balanced.
Людям, редко критикуемым другими людьми, которым они доверяют и с которыми их объединяют общие ценности, трудно оставаться интеллектуально сбалансированными.
There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell.
Есть люди, для которых их работа ад, а другие буквально работают в аду.
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак
Veronica was raised mainly by her stay at home grandmother who she calls mom.
Веронику в основном растила неработающая бабушка, которую она называет мамой .
Phone Calls
Телефонные звонки
Return calls.
Перезвони.
Duty calls.
Долг зовёт.
He also calls for the speedy release of Greste s colleagues who remain behind Egyptian bars .
Он также призывает к скорейшему освобождению коллег Греста, которые все еще находятся за решеткой .
Whom did you buy?
Вы кого купили?
Whom did you meet?
Кого ты встретила?
Whom did you meet?
Кого ты встретил?
Whom did you meet?
Кого вы встретили?
Whom did you meet?
Кого Вы встретили?
Whom did you see?
Кого вы видели?
Whom do you expect?
Кого вы ждёте?
Whom do you expect?
Кого ты ждёшь?
Whom are you describing?
Кого ты описываешь?
Whom is she with?
С кем она?
Whom is he with?
С кем он?
Whom are they with?
С кем они?
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.
Мама зовёт меня Томасом, а все остальные Томом.
They who were condemned by God, and on whom fell His wrath, and those who were turned to apes and swine, and those who worship the powers of evil.
(Это воздаяние) (того), кого проклял Аллах лишил Своего милосердия и того, на кого Он разгневался, и сделал из них обезьян и свиней, и того, кто поклонялся лжебогу.
For Whom America s Bell Tolls
По ком звонит колокол в Америке
Whom do they vote for?
За кого они голосуют?

 

Related searches : Who Whom - To Whom Who - Who With Whom - Who Owns Whom - Calls - On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Whom You - Amongst Whom